FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 1150 razy ¬


ZAREJESTRUJ SIĘ I ZALOGUJ NA FORUM, TO NIC NIE KOSZTUJE!
PO ZALOGOWANIU BĘDZIESZ MÓGŁ ZOBACZYĆ WYPOWIEDZI SPECJALISTÓW I WYŁĄCZYĆ REKLAMY

 
ROZRYWKA | Języki Obce
[ANG] 6 zdan 
[powiadom znajomego]    
Autor "[ANG] 6 zdan"   
 
Klara525
 Wysłana - 14 luty 2009 14:33        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź ile procent masz tłuszczu

Prosze o przetłumaczenie na język angielski 6 zdań.Maja być zdania z future simple.3 zdania z will i 3 zdania z be going to.Wymyśliłam takie zdania:
1.(will)
a)Zamknij dzrwi,bo jest przeciąg!
b)Idę zrobić pizzę,bo jestem głodna.
c)Obejrzę TV,bo był wypadek w naszy mieście.
2.(be going to)
a)W następnym roku zamierzamy kupić dom w Warszawie.
b)W sobotę pójdziemy do kina.
c)Na przyszłe wakację pojedziemy na Mazury.

To ma być tak,że :will" jest w tych zdaniach które nie wybiegają bardzo w przyszłość,są ustalone w danym momencie,a "be going to" są w zdaniach w których mówimy o przyszłości.Myślę,że zdania dobrze ułożyłam i że pasują do każdej formy.Dziękuję i pozdrawiam.

 
Klara525
 Wysłana - 14 luty 2009 15:16      [zgłoszenie naruszenia]

no kurcze nikt mi nie pomoze?

 
INSOMNIA
 Wysłana - 14 luty 2009 15:22      [zgłoszenie naruszenia]

1.
a)Will you be so kind to swallow it, because I've been eating a lot of pineapples lately!

b)I will make some atmosphere, because I want to savour the moment of joyful reunion with your pride as a man.

c)I will watch the TV, because KKK raided the ghetto.

2.
a) Next year I'm going to put my arse to work as hard as possible, to buy a real estate in Warsaw.

b)We're going to cinema next saturday, so please do an enema and bring some lube with you.

c) Aren't you going to go outside and play hide and abuse yourself?

Te zdania były kiepskie, więc napisałem nowe od zera.

Zmieniony przez - Don quixet w dniu 2009-02-14 15:23:43

 
Klara525
 Wysłana - 14 luty 2009 15:24      [zgłoszenie naruszenia]

Dziękuję bardzo!

 
INSOMNIA
 Wysłana - 14 luty 2009 15:29      [zgłoszenie naruszenia]

Proszę bardzo.

 
Pan Śmierć
BARON
 Wysłana - 14 luty 2009 15:42      [zgłoszenie naruszenia]

Don, jak zwykle dobra robota
_______________________________
 
AD ANCALES, PLEBES!!!! EGO SUM BARON!!!
Veni, Vidi, Banni!%-)
Mafia znających łacinę%-)Baron wszystkich działów%-)
Rada Jedenastu i Inso 2009

Ekspert -
 
INSOMNIA
 Wysłana - 14 luty 2009 16:24      [zgłoszenie naruszenia]

Jak zwykle.

Pewnie będzie 5tka za zaawansowane słownictwo i wyszukane idiomy, a ja nawet nie dostałem soga

 
Pan Śmierć
BARON
 Wysłana - 14 luty 2009 16:29      [zgłoszenie naruszenia]

To ja Ci dałem dwa
_______________________________
 
AD ANCALES, PLEBES!!!! EGO SUM BARON!!!
Veni, Vidi, Banni!%-)
Mafia znających łacinę%-)Baron wszystkich działów%-)
Rada Jedenastu i Inso 2009

Ekspert -
 
INSOMNIA
 Wysłana - 14 luty 2009 16:33      [zgłoszenie naruszenia]

 
ciekawa17
 Wysłana - 16 luty 2009 00:29      [zgłoszenie naruszenia]

don twoje tłumaczenia są warte Nobla:)
zawsze zastanawia mnie tylko czy autorzy tych postow przepisują te zdania

 
iLight
świetlisty
 Wysłana - 16 luty 2009 14:55      [zgłoszenie naruszenia]

no niezdziwl bym sie gdyby przepisywali ;)

jak mozna byc takim tumanem ;/

Zmieniony przez - iLight w dniu 2009-02-16 14:56:27

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]


Odpowiedzi jest na 2 strony.   | następną
 
Wybierz stronę:  
Przegląd tygodnia

[ANG] 6 zdan

Strony: 1 2
 
Warto przeczytać: [ang] przetlumaczenie zdania | Prosze Was przetłumaczcie mi ten tekst (ENG) | jedno zdanko z ?hiszpańskiego? | [ang] [his] Przetłumaczenie na polski powiedzeń hiszpańskich (mają tłumaczenie ang.) | [ang] "if you will have me" | "przetłumaczenie" 1 zdania | [ang]Słownictwo spedycyjne (transport-samochody ciężarowe) | ANGIELSKI. . . Mógł by ktoś przetlumaczyć? | [Chiński] %-) Problem ze znakiem... | [ang] Przetlumaczcie to... | [niem] pocztówka | ang zdanie.. | niech mi kots pomoze :///// | [CZES] Czy ktos jest znawca? | [ANG] CAE samemu? Czy to mozliwe? | [ANG] Czy warto studiowac hotelarstwo w tym jezyku? | linki | bozemojale | pachy | milf | sqzi | moda | szwed | antoni | fryzjer kraków | fryzjer | playboy | sylwester | sylwek | hyde | hydepark | spam | chamskie | kremlin | Biznes

 
Polecamy: KSW | Motywatory | Spalacz tluszczu

wersja lo-fi


Copyright 2000 - 2021 SFD S.A.
 
Powered by Pazdan ForKat 4.0