FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 816 razy ¬


ZAREJESTRUJ SIĘ I ZALOGUJ NA FORUM, TO NIC NIE KOSZTUJE!
PO ZALOGOWANIU BĘDZIESZ MÓGŁ ZOBACZYĆ WYPOWIEDZI SPECJALISTÓW I WYŁĄCZYĆ REKLAMY

 
ROZRYWKA | Języki Obce
[NIEM].Dialog! 
[powiadom znajomego]    
Autor "[NIEM].Dialog!"   
 
Klara525
 Wysłana - 16 luty 2009 16:33        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź swoje BMI

Bardzo bym prosiła by z tych zdań zrobić 3 dialogi .Ja osobiście uważam,że to nie ma ani rąk ani nóg,ale cóż nauczyciel powiedział,że mamy z tego zrobić 3 dialogi.Wszystkie zdania muszą być wykorzystane.Nie powinny się powtarzać.Bohaterami są:mama,Birgit(córka),syn i sprzedawczyni.Podaję zdania i tłumaczenia do niektórych które umiałam przetłumaczyć.:

-Was daer es sein(W czym mogę pomóc?)
-Der Hantel gefallt mir(Płaszcz mi się podoba)
-Ich mochte gern ein kleid fur meine Tochter(bardzo bym chciała kupić sukienke córce)
-Konnen Sie mir ein paar Blusen zeigen(czy moż epokazac pani kilka bluzek?)
-Kann ich es mal anziehen?(co będzie przymierzane?)
-Gern!(chetnie)
-Ich finde es schon,Birgit(Birgit-myslę że jest piękna)
-Sie wunschen?
-Naturlich!(naturalnie!)
-Probiere ihn mal an!(przymierz go!)
-Es steht dir sehr gut und passt genau1(jest ci w tym do twarzy!)
-Ja,wie gelallt Ihnen dieser Mantel?(Podoba się pani ten płaszcz?)
-Wiertel kostet er(Ile to kosztuje?)
-Was wunschen Sie?
-Haben sie einen Mantel fur meinen Sohn?
-Zeigen Sie mir bitte auch dieser Rock!
_Wir nehmen es!(Weź go!)
-Wir nehmer ihr!(Weźmiemy go!)
Jeden ma być toczony miedzy matką a sprzedawczynią,drugi sprzedawczyni i Birgit a trzecie chyba wszyscy razem.Myślę,że ułatwiłam zadanie tłumacząc prawie wszystko.Pozdrawiam.

 
Pan Śmierć
BARON
 Wysłana - 16 luty 2009 16:36      [zgłoszenie naruszenia]

Szkoda, że połowa źle przetłumaczona na polski
_______________________________
 
AD ANCALES, PLEBES!!!! EGO SUM BARON!!!
Veni, Vidi, Banni!%-)
Mafia znających łacinę%-)Baron wszystkich działów%-)
Rada Jedenastu i Inso 2009

Ekspert -
 
renika
ARTYSTKA
 Wysłana - 16 luty 2009 19:36      [zgłoszenie naruszenia]

Ja osobiście uważam,że to nie ma ani rąk ani nóg

ja też tak uważam, dziękuję za uwagę


_______________________________
 
Tłumaczenia na priv.

Specjalista -
 
ciekawa17
 Wysłana - 17 luty 2009 14:36      [zgłoszenie naruszenia]

Kann ich es mal anziehen?(co będzie przymierzane?)

nichts:)

 
vagans
 Wysłana - 17 luty 2009 21:18       [zgłoszenie naruszenia]

- Haben sie eine Hure fur meinen Sohn?
- Ja natuerlich, wir haben eine, dieses geile Teen lässt sich am liebsten in den Arsch ficken

takie zdanie pasuje

Zmieniony przez - vagans w dniu 2009-02-17 21:30:00
_______________________________
 
[http://www.odpowiadarka.pl]
[http://www.drunkers.pl]
[http://www.seowebs.pl]
[http://www.imprezowicze.com]

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia

[NIEM].Dialog!

Warto przeczytać: [francuski] opis postaci | 6 zdań - ang | Uczmy sie norweskiego :-) | Bardzo prosze o przetłumaczenie tego tekstu z j.pol. na j.ang. (tekst o Nowym Jorku) | Kangur, Krokodyl, Pelikan - j.ang na polski BARDZO PROSZE O PRZETŁUMACZENIE :) | [Niemiecki] Tłumaczenie potrzebne na jutro | Bardzo prosze o pomoc w dokończeniu zdań z niemieckiego | [francuski] >> DELF A2 << Zdawał ktoś? Pomocy!! | Problem z tekstem do przetłumaczenia!!! Proszę o jak najszybszą pomoc!!!! | Język niemiecki - polecenie odnośnie bajki | [Niemiecki] Mała pomoc | [ang] Jedno zdanko... | IELTS - próbował ktoś zdawac ? | NIEMIECKI! 2 zdania na zaraz! | pomocy {ang} | Przetłumaczy mi ktos z angielsiego? | MAGDALENA MROCZKIEWICZ | kasia łoska ostrowska | młodsza siostra | pragi | syn i mama | ciotka nago | Do czego nigdy się nie przyznacie | seks z ojcem | wiersz na miare | daremne żale | uwiędłych laurów | daremne | seks jak załorzyc prezerwatywe | Brak ochoty na seks | brak orgazmu masturbacja | nagie mlode | nagie sexy | nude facebooku | Biznes

 
Polecamy: KSW | Motywatory | Spalacz tluszczu

wersja lo-fi


Copyright 2000 - 2021 SFD S.A.
 
Powered by Pazdan ForKat 4.0