FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 1038 razy ¬


ZAREJESTRUJ SIĘ I ZALOGUJ NA FORUM, TO NIC NIE KOSZTUJE!
PO ZALOGOWANIU BĘDZIESZ MÓGŁ ZOBACZYĆ WYPOWIEDZI SPECJALISTÓW I WYŁĄCZYĆ REKLAMY

 
ROZRYWKA | Języki Obce
[NIEM] Przerobka zdan 
[powiadom znajomego]    
Autor "[NIEM] Przerobka zdan"   
 
simple123
 Wysłana - 4 styczeń 2009 12:47        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź swoje BMI

Witam. Niestety znowu muszę Wam zawrócić głowę. Możecie mi to przerobić na imperfekt. Są tu czasowniki, których nie znalazłam w tabelach. Bardzo proszę o poprawienie tych zdań:

Ich wusste schon, dass ich die reisengross Torte muss backten.

Auf dem Tisch waren Eis mit schlagsahne, Fru:chte, Salate, kalte Getra:nke und Torte.

Auf der Torte befinden sich die 16 Kerzen brennenden.

Ich begru:ssen herzlich.

Sie schenken mir viele Geschenke.

Wenn kammen sie schon, es ist lustig, ich musste die Kerzen auspusten und mir daberi etwas wu:nschen.

 
Pan Śmierć
BARON
 Wysłana - 4 styczeń 2009 12:58      [zgłoszenie naruszenia]

Możesz dać te zdania przed Twoją przeróbką, bo czasami nie można się połapać.
_______________________________
 
AD ANCALES, PLEBES!!!! EGO SUM BARON!!!
Veni, Vidi, Banni!%-)
Mafia znających łacinę%-)Baron wszystkich działów%-)
Rada Jedenastu i Inso 2009

Ekspert -
 
simple123
 Wysłana - 4 styczeń 2009 19:45      [zgłoszenie naruszenia]

Ich weiss schon, dass ich die reisengross Torte muss backen. (Wiem już, że muszę upiec duży tort.)

Auf dem Tisch sind Eis mit schlagsahne, Fru:chte, Salate, kalte Getra:nke und Torte.
(Na stole były lody z bitą śmietaną, owoce, sałatka, zimne napoje i tort)

Auf der Torte befinden sich die 16 Kerzen brennenden. (Na torcie było 16 zapalonych świeczek)

Ich begru:sse sie herzlich. (Powitałam ich serdecznie)

Sie schenken mir viele Geschenke. (Oni dali mi dużo prezentów)

Wenn kommen sie schon, es ist lustig, ich muss die Kerzen auspusten und mir daberi etwas wu:nschen. (Kiedy już przyszli, to oczywiste , musiałam zdmuchnąć świeczki i przy tym coś sobie życzyć)

 
Pan Śmierć
BARON
 Wysłana - 4 styczeń 2009 20:16      [zgłoszenie naruszenia]

Ich wusste schon, dass ich eine große Torte backen musste.

Auf dem Tisch waren Eis mit Schlagsahne, Obst, Salat, kalte Getränke und Torte.

Auf der Torte befanden sich 16 brennenden/angezündeten Kerze.

Ich begrußte sie herzlich.

Sie schenkten/gaben mir viele Geschenke.

Wenn kammen sie schon, es war lustig, ich musste die Kerze auspusten und mich dabei etwas wünschen.



Zmieniony przez - Pan Śmierć w dniu 2009-01-04 20:18:04
_______________________________
 
AD ANCALES, PLEBES!!!! EGO SUM BARON!!!
Veni, Vidi, Banni!%-)
Mafia znających łacinę%-)Baron wszystkich działów%-)
Rada Jedenastu i Inso 2009

Ekspert -
 
olopolo1
 Wysłana - 5 luty 2009 18:27     
 Usunięta przez Pan Śmierć za naruszenie Pkt1 regulaminu forum.
[zgłoszenie naruszenia]

 
 
mjś
 Wysłana - 6 luty 2009 23:28       [zgłoszenie naruszenia]

Wenn kammen sie schon, es war lustig, ich musste die Kerze auspusten und mich dabei etwas wünschen.

Als
sie schon kamen, war es lustig, ich musste die Kerze auspusten und mir dabei etwas wünschen.

Zmieniony przez - mjś w dniu 2009-02-06 23:28:28

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia

[NIEM] Przerobka zdan

Warto przeczytać: [ang] prośba o pomoc | bardzo prosze o przetłumaczenie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! pilne!!!!!! | [Niemiecki] Kilka zdań o ubieraniu/modzie | [niemiecki] krótkie wypracowanie | Opis postaci po angielsku | Czy dobrze jest to napisane??? | [Ang] Tekst do przetłumaczenia a ang na pol | Tłumaczenie Jingle Bells | [ang] słowniki z wymową | J. niemiecki tekst rammstein | prośba o sprawdzenie tekstu (ANG) | swieta w polsce a w niemczech??? | [ang] list | [niem] list | suppose to | list na jezyk niemiecki | bubble blonde | dr-Vitamin | onion movie | znaczenie tatuazu | hyper shred | siatkarki | jak usun?? konto | siatkarki zdjęcia | remont u ?aby | sperma na bieli? ?.????nie | piotr ?uszcz | od sprzedawcy kunte bez ??adnej | A . 1.lub | si ,ownia hsf | oppwiadania erotyczne | uprawnienia | A . 1.lub | altintopi | Biznes

 
Polecamy: KSW | Motywatory | Spalacz tluszczu

wersja lo-fi


Copyright 2000 - 2020 SFD S.A.
 
Powered by Pazdan ForKat 4.0