FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 1409 razy ¬


ZAREJESTRUJ SIĘ I ZALOGUJ NA FORUM, TO NIC NIE KOSZTUJE!
PO ZALOGOWANIU BĘDZIESZ MÓGŁ ZOBACZYĆ WYPOWIEDZI SPECJALISTÓW I WYŁĄCZYĆ REKLAMY

 
ROZRYWKA | Języki Obce
[Niem] Kto pomoże ? 
[powiadom znajomego]    
Autor "[Niem] Kto pomoże ?"   
 
Hbaks
 Wysłana - 16 styczeń 2007 17:24        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź ile procent masz tłuszczu

Mam prośbę kto przetłumaczy ten tekst

Wenn du aus Dortmund kommst, schießt Geld dir keine Tore.
Wenn du aus der Hauptstadt kommst, scheißen wir auf dich und dein Lied.
Wenn du aus Leverkusen kommst, lass den Torwart gleich zu Hause
Wenn du auf Schalke kommst, ist das für uns 'nen Auswärtssieg.

Wenn ich weit, weit weg bin
Ob bei Juve oder Rom
dann denk ich "Hamburg meine Perle" und singe:
home sweet home!


Refrain
Hamburg meine Perle
du wunderschöne Stadt
du bist mein Zuhaus, du bist mein Leben
du bist die Stadt auf die ich kann, auf die ich kann.

Wenn du aus Bremen kommst, gibts für dich hier nix zu holen.
Wenn du aus Rostock kommst, bleibst am besten gleich zu Haus.
Wenn du aus Cottbus kommst, kommst du eigentlich aus Polen.
(Wenn du aus Gladbach kommst, sind wir die Hengste, ihr die Fohlen.)
Wenn du München kommst, ziehen wir dir die Lederhosen aus.

Wenn ich weit, weit weg bin
In Athen oder auf'm Dom
dann denk ich "Hamburg meine Perle" und singe:
home sweet home!

 
szymoncz
 Wysłana - 16 styczeń 2007 18:08       [zgłoszenie naruszenia]

Jeśli pochodzisz z Dortmundu, pieniądze nie strzelają Ci goli.
Jeśli pochodzisz ze stolicy, sramy na Ciebie i na Twój kraj.
Jeśli pochodzisz z Leverkusen, zostaw bramkarza w domu.
Jeśli pochodzisz z Schalke, jest to dla nas 'naste zwycięstwo na wyjeździe

Jeśli jestem daleko, daleko jestem
Czy w Juventusie czy w Rzymie
to myślę "Hamburg moją perłą" i śpiewam:
home sweet home!

Refren:
Hamburg moją perłą
ty piękny mieście
ty jesteś moim domem, ty jesteś moim życiem
jesteś miastem, które znam, które znam.

Jeśli pochodzisz z Bremy, nie ma tu dla Ciebie niczego do wzięcia.
Jeśli pochodzisz z Rostocku, zostań najlepiej w domu.
Jeśli pochodzisz z Cottbusa, to pochodzisz pewnie z Polski. (Chodzi tu pewnie o kradzieże )
(Jeśli pochodzisz z Gladbachu, to my jesteśmy ogrami, a wy źrebakami.)
Jeśli pochodzisz z Monachium, to ściągniemy Ci Twoje skórzane spodnie.

Jeśli jestem daleko, daleko jestem
w Atenach albo w Katedrze
to myślę "Hamburg moją perłą" i śpiewam:
home sweet home!

Zrobione



_______________________________
 
[soccervideo1.wordpress.com/]
Moja strona o piłce nożnej-->Zapraszam!

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia

[Niem] Kto pomoże ?

Warto przeczytać: Kilka zdań z polskiego na niemiecki + tłumaczenia. | Prosze BARDZO o sprawdzenie tych zdan | [ang] Opis obrazka | Opis obrazka - angielski | Niemiecki | PROSZĘ o przetłumaczenie 1 zdania ANGIELSKU | [NIEM] Zdanka | [ang] mały tekścik do sprawdzenia | błagam niech ktoś pomożemi napisać ten list | Jedno zdanie. NIEMIECKI | [ang]rozprawka do sprawdzenia:) | bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdań na język niemiecki | Poprawcie błędy, tekst ang | Błagam o pomoc w napisaniu listu !! | Czy to jest poprawne?? Niemiecki | Mały liscik J.ANG | piotrowska | przybylska | paralotnia | katastrofa | paralotnie | -darq13 | darq13 | kredyt | zlydtyk | zlydotyk | złydotyk | [httpwwwfacebookcomprofilephp=743264506123123] | pozycja na pieska | Urjasz | ksiezyc | darq13 | madafaka7 | show | Biznes

 
Polecamy: KSW | Motywatory | Spalacz tluszczu

wersja lo-fi


Copyright 2000 - 2021 SFD S.A.
 
Powered by Pazdan ForKat 4.0