FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 903 razy ¬
 
ROZRYWKA | Języki Obce
[ang]Angielski - czy może mi to ktoś prztłumaczyć? Z góry dziękuje. 
[powiadom znajomego]    
Autor "[ang]Angielski - czy może mi to ktoś prztłumaczyć? Z góry dziękuje."   
 
budzior7
 Wysłana - 22 styczeń 2007 22:27        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź ile procent masz tłuszczu

Zasługiwać na uznanie -
Wyobrażać sobie -
Wiersze -
Pacyfiści -
Koc -
Na żywo -
Melodia -
Pokój jednoosobowy -
Płyta gramofonowa -
Kompozytor -
Gitarzysta -
Z wyprzedzeniem -
Niepełne wyżywienie -
Zameldować się w hotelu -
Ogrzewanie -
Flet -
Wiolonczela -
Perkusista -
Wydać (album) -
Z lodem -

Klimatyzacja w moim pokoju nie działa -
Czy mogę zarezerwować pokój dwuosobowy z dwoma oddzielnymi łóżkami -
W zeszłym roku śpiewałem w chórze -
Czy może pani doliczyć to do mojego rachunku -
Czy śniadanie jest wliczone w cenę pokoju -
Winda jest na drugim piętrze -
Czy mogę prosić o budzenie jutro o 6 -
W moim pokoju nie ma papieru toaletowego -
Czy mogę zobaczyć pański paszport -
Czy mogę prosić o kanapkę z tuńczykiem -

 
pakk
 Wysłana - 22 styczeń 2007 22:34      [zgłoszenie naruszenia]

Tych pojedynczych wyrazów nie możesz sprawdzić w słowniku?
[www.ling.pl]
_______________________________
 


Ain't nobody do it like I do it %-)

 
robsonek
 Wysłana - 23 styczeń 2007 00:18      [zgłoszenie naruszenia]

Klimatyzacja w moim pokoju nie działa - air conditioning in my room isn't working

W zeszłym roku śpiewałem w chórze - I was singing in the choir last year

Winda jest na drugim piętrze - the elevator is on the second floor

W moim pokoju nie ma papieru toaletowego - There is not toilet paper in my room

Czy mogę zobaczyć pański paszport - Can I see your pasport, please?

Czy mogę prosić o kanapkę z tuńczykiem - Can I get a tuna sandwich, please?

Zmieniony przez - robsonek w dniu 2007-01-23 00:20:03
_______________________________
 
>>Znawca w dziale Multimedia<<

 
..NiKiTa..
 Wysłana - 28 styczeń 2007 20:30      [zgłoszenie naruszenia]

Mam dwie inne propozycje co do dwoch zdan,

Klimatyzacja w moim pokoju nie dziala - The air-condition in my room doesn´t work (albo isn´t working)

W zeszlym roku spiewalem w chorze - Last year I sang in a choir

To bedzie na tyle - peace out

_______________________________
 
1+1=3

 
..NiKiTa..
 Wysłana - 28 styczeń 2007 20:54      [zgłoszenie naruszenia]

P.S. W sumie mozna by bylo napisac ze mieszka w sasiedztwie...
"He lives in my neighbourhood (albo (British English) neighborhood)
_______________________________
 
1+1=3

 
..NiKiTa..
 Wysłana - 28 styczeń 2007 20:55       [zgłoszenie naruszenia]

Ajajaj, przepraszam najmocniej, pomylilam artykuly;)
_______________________________
 
1+1=3

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia

[ang]Angielski - czy może mi to ktoś prztłumaczyć? Z góry dziękuje.