FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 1062 razy ¬
 
ROZRYWKA | Języki Obce
[eng]Dialog - Tłumaczenie 
[powiadom znajomego]    
Autor "[eng]Dialog - Tłumaczenie"   
 
szatek1
 Wysłana - 18 marzec 2006 16:52       
 
Przeniesiona przez om z działu 'Historia'. | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź ile procent masz tłuszczu

Witam mam do przetłumaczenia dialog na jezyk angielski. Gdyby był ktoś taki miły i zrobił to za mnie bylbym wdzieczny. Niektóre zwroty sa juz przetlumaczone. Mozecie tez cos dodac zeby to urozmaicic ale oczywiscie bez przesady . Oczywiscie beda Sogi. Z gory dzieki

Hi dad!
Can we go this night to party!
No!
Why?
Nie możecie dlatego że boje się, ze coś się wam stanie I że będziecie pili alcohol.
Nie martw się, będziemy tylko tańczyć i jeść pizze.
Hmm
No prosimy!
Hm ok, ale macie być przed 4 rano.
Ale musimy się wyspać.
Będziemy o 8 rano, dobrze?
Niech wam będzie .
Tato, jeszcze jedna sprawa?
Słucham?
We need some Money.
How much?
Not much, only 50 zł.
Are you crazy? Na co wam tyle pieniędzu?
Na to i tamto. Cipsy i pizze jakis napój może.
Doprze tylko pamiętajcie zero alkoholu!

Afer Party 12 am o'clock.
Dlaczego nie odbieraliście tel.? Wiecie która jest godzina?!
12 Oo'
Filip?! Ile wypiliście?
Ja nic, a Filip 2 piwa.
Właśnie widzę!
Za to że mnie nie posłuchaliście i się spóźniliście macie zakaz wychodzenia z domu do końca roku szkolnego!.


THE END

______________________________
 
Just like the Busby Babes in Days gone by
We'll keep the Red Flags flying high
You've got to see yourself from far and wide
You've got to hear the masses sing with pride

 
welder
 Wysłana - 18 marzec 2006 17:01      [zgłoszenie naruszenia]

odezwi sie na gadu

 
Tessu
DZIADEK
 Wysłana - 18 marzec 2006 17:14      [zgłoszenie naruszenia]

priv
_______________________________
 
Kiss French, Wear Italian, Drive German

 
szatek1
 Wysłana - 18 marzec 2006 17:29       [zgłoszenie naruszenia]

Welder i Tessu - SOGI

_______________________________
 
Just like the Busby Babes in Days gone by
We'll keep the Red Flags flying high
You've got to see yourself from far and wide
You've got to hear the masses sing with pride

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia

[eng]Dialog - Tłumaczenie