FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 801 razy ¬
 
ROZRYWKA | Języki Obce
[niem] Niemiecki program czegoś odemnie chce :) przetłymaczy ktoś? 
[powiadom znajomego]    
Autor "[niem] Niemiecki program czegoś odemnie chce :) przetłymaczy ktoś?"   
 
T.Durden
 Wysłana - 10 marzec 2007 18:04        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź ile procent masz tłuszczu

Po angielsku to żaden problem ale w związku z tym że z niemieckim nie mam za dużo wspólnego to chciałem prosić kogoś o przetłumaczenie tego tekstu.

Installieren Sie nicht das komplette System, wenn Sie nur bestimmte Anwendungen wiederherstellen wolle. So stellen Sie eine Anwendung wieder her: Entfernen Sie die CD, und starten Sie den Computer neu. Legen Sie nach dem vollstandigen Start von Windows erneut die CD mit der System-Sicherheitskopie ein, un folgen Sie an den Anleitungen.

Wollen Sie mit der Wiederherstellung des Systems fortfahren?

______________________________
 
"Nie zadzieraj z idiotą, najpierw sprowadzi cię do swojego poziomu
a później pokona doświadczeniem"

 
adamski70
 Wysłana - 10 marzec 2007 21:03      [zgłoszenie naruszenia]

Proszę nie instalować kompletnego systemu, jeśli chcą Państwo przywrócić tylko pewne zastosowanie. Tak przywrócą Państwo dane zastosowanie: Usunąć płytkę CD i uruchomić ponownie komputer. Po ponownym całkowitym uruchomieniu Windowsa proszę włożyć ponownie CD z kopią zabezpieczającą system i proszę zastosować się do podanych poleceń.

Chcą Państwo kontynuować przywrócenie systemu?


tak mniej więcej

_______________________________
 
Mowa jest srebrem, a milczenie jest owiec.

Znawca -
 
T.Durden
 Wysłana - 10 marzec 2007 21:09       [zgłoszenie naruszenia]

dzięki za pomoc, przydało się :) Pozdro
_______________________________
 
"Nie zadzieraj z idiotą, najpierw sprowadzi cię do swojego poziomu
a później pokona doświadczeniem"

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia

[niem] Niemiecki program czegoś odemnie chce :) przetłymaczy ktoś?