FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 3418 razy ¬


ZAREJESTRUJ SIĘ I ZALOGUJ NA FORUM, TO NIC NIE KOSZTUJE!
PO ZALOGOWANIU BĘDZIESZ MÓGŁ ZOBACZYĆ WYPOWIEDZI SPECJALISTÓW I WYŁĄCZYĆ REKLAMY

 
ROZRYWKA | Języki Obce
[niem] Potwierdzenie rezerwacji w hotelu :-) 
Wyślij odpowiedź [powiadom znajomego]    
Autor "[niem] Potwierdzenie rezerwacji w hotelu :-)"   
 
hahahanka
 Wysłana - 11 listopad 2009 19:45        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź swoje BMI

na jutrzejszy niemiecki mam mieć potwierdzenie rezerwacji hotelowe, bardzo proszę o sprawdzenie błedów, z góry dziekuję


BUCHUNGSBESTÄTIGUNG

Sehr geehrte Frau XYZ

vielen Dank für Ihre Anfrage und Ihr Interesse an unserem Hotel. Wir bestätigen Ihre Reservierung vom 11.05 bis 13.05.2009 für 50 Personen. W tym terminie posiadamy wolne pokoje 2 osobowe, czyli rezerwacja zostaje przyjęta na 25 pokoji.
(nie wiem jak napisac to zdanie po niemiecku)-zgodnie z Pani prośbą dołaczam wysyłaminformuję o cenie za dobrę(Preis pro Tag). Preis pro Tag für eine Person (wynosi) 90 Euro.Die Preise beinhalten Übernachtung und Klimaanlage.

Mit freundlichen Grüßen aus dem XYZ

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia | Wyślij odpowiedź

[niem] Potwierdzenie rezerwacji w hotelu :-)

Warto przeczytać: [niem] List !PILNE! | [MIEM] krotkie formy użytkowe. Tylko przetłumaczyć Do Jutra | niemiecki - potrzebna pomoc ;) | kto przetłumaczy na j.polski? | Szukam pomocy z Francuskim:(:(:( | [Niem] przetlumaczyc opowiadanie | English customs | [NIEM] Krótki teścik do rozwiązania | [ang] proszę o przetłumaczenie jednego zdania | Do przetlumaczenia | [niem] Trudny tekst fachowy | j.niemiecki notatka | j.niemiecki poprawa i tłumaczenie notatki | j. angielski | CZESKI pomocy! | [ang] ostatnia prosba w tym roku :P | czy fotomontaż | po czym rozpoznać | wina | AMANDA STREICH | monika mrozowska playboy | wat zaoczne | lukashhhhh | jerycho | brukarz | koleżanka ze szkoły | koleżanka | kondzik123 | kibic | kibica | Gogo | klonozepam | prezerwatywy opóźniające | niepełnosprawni | Biznes

 
Polecamy: KSW | Komputery | Nauka

wersja lo-fi


Copyright 2000 - 2014 SFD S.A.
 
Powered by Pazdan ForKat 4.0