Proszę o przetłumaczenie tego tekstu jak najszybciej się da:) z góry dziękuję:) PILNE!!!
Jaki powinien być wierny przyjaciel?
Wierny przyjaciel powinien być kimś, komu możemy bezgranicznie zaufać. Takiej osobie nie boimy się powiedzieć naszych najgłębszych tajemnic. Powinien być naszym kompanem we wszystkim, w naszych wspólnych zainteresowaniach, nawet jeśli są one różne to powinien starać się dzielić z nami naszą radość i smutki, spróbuje się czegoś nauczyć i nas zrozumieć. Nie powinien być względem nas zazdrosny, wiedząc że zazdrość to w ogóle zła cecha to zwłaszcza on nie powinien jej wobec nas doświadczyć. Wierny przyjaciel powinien dbać o przyjaźń, powinien ją umacniać i utwardzać nas w tym kim dla nas jest.
Zmieniony przez - giantoo w dniu 2007-03-07 18:25:28
Wie sollte ein treuer Freund sein?
Einen treueen Freund sollte man grenzenlos vertarauen können.Wir sollten keine Angst haben so einer Person unsere tiefsten Geheimnisse zu erzählen. Er sollte ein Kamerad in allem sein, in unserern gemeinsamen Interessen, selbst wenn sie anders sind, sollte er unsere Freude und Trauer mit uns teilen, versuchen etwas zu lernen und uns verstehen. Er sollte nicht eifersüchtig sein, er sollte wissen, dass Eifersuch eine schlechte Eigenschaft ist und vor allem sollte er sie nicht gegebüber uns ausüben. Ein treuer Freund sollte die Freundschaft pflegen, er sollte sie stärken und er sollte uns von seiner Freundschat überzeugen.
_______________________________
Mowa jest srebrem, a milczenie jest owiec.
