FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 1126 razy ¬


ZAREJESTRUJ SIĘ I ZALOGUJ NA FORUM, TO NIC NIE KOSZTUJE!
PO ZALOGOWANIU BĘDZIESZ MÓGŁ ZOBACZYĆ WYPOWIEDZI SPECJALISTÓW I WYŁĄCZYĆ REKLAMY

 
ROZRYWKA | Języki Obce
[niem] list o swietach 
[powiadom znajomego]    
Autor "[niem] list o swietach"   
 
mihal88
 Wysłana - 13 kwiecień 2007 13:55        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź swoje BMI

siema,potrzebuje na jutro list o swietach,bardzo prosze o przetlumacznie krotkiego tekstu z gory dzieki

Czesc Pawel,
dziekuje za twoj list. Przepraszam ze sie dlugo nie odzywałem ale nie mialem za duzo wolnego czasu. Wczoraj wrocilem od babci u ktorej spedzilem swieta. Przyjechala cala rodzina.W piatek malowalem jajka a w sobote bylem w kosciele ze swienconka. W niedziele rano zjedlismy sniadanie a pozniej poszlismy do kosciola. W lany poniedzialek oblewalem dziewczyny woda. Wieczorem wrocilismy do domu. Swieta byly bardzo fajne mam nadzieje ze za rok tez pojedziemy do babci na wies.
Pozdrowienia dla calej rodziny czesc.

 
renika
ARTYSTKA
 Wysłana - 13 kwiecień 2007 19:32      [zgłoszenie naruszenia]

Spróbuj napisać samodzielnie. Poprawimy ewentualne błędy.
_______________________________
 
Tłumaczenia na priv.

Specjalista -
 
mihal88
 Wysłana - 13 kwiecień 2007 22:38      [zgłoszenie naruszenia]

nie znam niemieckiego, ten lista ma byc na 2 na koniec

 
renika
ARTYSTKA
 Wysłana - 14 kwiecień 2007 00:19      [zgłoszenie naruszenia]

Na dwójkę też trzeba coś umieć...


_______________________________
 
Tłumaczenia na priv.

Specjalista -
 
mihal88
 Wysłana - 14 kwiecień 2007 09:01      [zgłoszenie naruszenia]

az taki problem przetlumaczyc te kilka zdan??

 
renika
ARTYSTKA
 Wysłana - 14 kwiecień 2007 12:01      [zgłoszenie naruszenia]

az taki problem przetlumaczyc te kilka zdan??

To samo pytanie mogę skierować do Ciebie. Dla mnie nie jest to żaden problem, chodzi mi jedynie o Twój wkład własny.
_______________________________
 
Tłumaczenia na priv.

Specjalista -
 
mihal88
 Wysłana - 14 kwiecień 2007 13:35      [zgłoszenie naruszenia]

no wlasnie dla mnie to jest problem,gdybym umial przetlumaczyc chyba bym nie prosil o pomoc nie? ale skoro nie chcesz przetlumaczyc to nie moze znajdzie sie ktos inny kto zechce pomoc

 
renika
ARTYSTKA
 Wysłana - 14 kwiecień 2007 14:07      [zgłoszenie naruszenia]

Właśnie, my tu tylko pomagamy, nie piszemy gotowych prac.
_______________________________
 
Tłumaczenia na priv.

Specjalista -
 
mihal88
 Wysłana - 15 kwiecień 2007 13:12      [zgłoszenie naruszenia]

Hallo Paweł,
ich entschuldige mich, dass ich so lange nichts geschriebien habe. Ich hatte nichts viel Zieit. Gestern bin ich meine Oma gekomen zuruck. Meine Ostern habe ich bei meine Oma verbracht. Es war ganze Familie. In Freitag habe ich das Osterneier gemalt. In Samstag war ich in die Kirche mit koszyczek . In sonntag morgen haben wir das Fruhstuck gegessen und spąter haben wir in die Kirche gegangen. In Montag war LanyPoniedzialek ? ...Ich habe das medschen Wasser gegiesst. Am Abend haben wir nach House gekomen zuruck. Die Feste war toll. Ich habe offnung dass, in nachste Jahr wir zu Oma auf dem land fahren.

moze teraz ktos sprawdzi?

 
renika
ARTYSTKA
 Wysłana - 15 kwiecień 2007 14:06      [zgłoszenie naruszenia]

Hallo Paweł,
ich möchte mich bei dir entschuldigen, dass ich so lange nicht geschrieben habe. Ich hatte keine Zeit. Gestern bin ich von meiner Oma zurückgekommen. Meine Ostern habe ich bei meiner Oma verbracht. Meine ganze Familie war angekommen. Am Karfreitag habe ich die Osterneier bemalt. Am Karsamstag war ich in der Kirche mit dem Körbchen . Am Sonntag, Morgens haben wir das Frühstück gegessen und später sind wir in die Kirche gegangen. Am letzten Festtag, also am Montag habe ich mit dem Wasser die Mädchen gespritzt. Am Abend sind wir nach Hause zurückgekommen. Die Ostern war toll. Ich hoffe darauf, dass wir im nächsten Jahr bei Oma auf dem Land verbringen.
_______________________________
 
Tłumaczenia na priv.

Specjalista -
 
mihal88
 Wysłana - 15 kwiecień 2007 15:40      [zgłoszenie naruszenia]

dzieki renika sog for you

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]


Odpowiedzi jest na 2 strony.   | następną
 
Wybierz stronę:  
Przegląd tygodnia

[niem] list o swietach

Strony: 1 2
 
Warto przeczytać: [niem] tłumaczenie kilku zdan | [NIEM] Przewodnik po miescie | [NIEM] Zyczenia swiateczne i noworoczne | hiszpan | ciekawostki o niemczech | <Niemiecki> List do kolegi. | prośba o przetłumaczenie tekstu z niemieckiego | [NIEM] Przerobka zdan | pomoc z listem[ang] | [niem]poprawa zadania domowego | [niem]slowka | Niemiecki Proszę o poprawę. | hiszpański - czas preterito perfecto | Angielski zdanie do przetlumaczenia na polski / sogi | opis osoby po angielsku | [ang] opis pokoju i kuchni | horodyńska | rob zombie living dead girl | dmt | lokata | Kierownik | radio pezet | anarki | lte | technikum ekonomiczne | cnc | problem z kupującym | trening | anarkius | Filmy porno | opryszczka | chica bomb | odstawienie alkoholu | szulim | Biznes

 
Polecamy: KSW | Motywatory | Spalacz tluszczu

wersja lo-fi


Copyright 2000 - 2020 SFD S.A.
 
Powered by Pazdan ForKat 4.0