Tutaj pytanie
How do we do it?
. We take responsibility for our actions, our passengers, our colleagues and the future of the business.
. We show commitment by helping our colleagues and the company
. We treat each other with respect and dignity.
. We encourage our people to develop their skills and knowledge to their full potential.
. We are conscious of our impact on the environment and strive to be at the forefront of vehicle technology
which will reduce our carbon footprint.

PLEASE TELL US WHY YOU THINK YOU CAN WORK IN A COMPANY THAT BELIEVES THESE VALUES TO BE IMPORTANT


I became interested with the post of cleaner, since one of my acquaintainces successfully applied for this position. He frequently told me not only about the superb working conditions, about the friendly atmosphere amongst employees, but about the responsibilities of workers as well.
Since I regard myself as a highly-mannered, friendly and dilligent person, I feel that I am a suitable candidate for this post. I am fairly convinced, that i could take up any responsibility that is bounded with it.

I am waiting for Your response in the nearest future.


Yours sincerely bla bla bla.

Pozwole sie wtracic:

PLEASE TELL US WHY YOU THINK YOU CAN WORK IN A COMPANY THAT BELIEVES THESE VALUES TO BE IMPORTANT

I became interested in the post of a cleaner, since one of my acquaintainces successfully applied for this position. He frequently told me not only about the superb working conditions and the friendly atmosphere amongst employees, but also about the responsibilities of workers as well.
Since I regard myself as a highly-mannered, friendly and dilligent person, I feel that I am a suitable candidate for this post. I am fairly convinced, that i could take up any responsibility that is bounded with it.

I am waiting for Your response in the nearest future.

I teraz moja opnia: imo list motywacyjny spoko, ale moim zdaniem po to miales te puntky na gorze przez nich ustalone, zeby sie do nich odwolac. Jezeli maja duzo kandydatow na na to stanowisko, ten list motywacyjny moze po prostu nie byc wystarzajacym powodem do zatrudnienia Ciebie, poniewaz nie napisales dokladnie jakie spelniasz kryteria Ale to moja opinia, powodzenia!

PS: Ups, dopiero teraz zauwazylam, ze ten list jest wymyslony nie przez autora


Zmieniony przez - moschino w dniu 2009-05-13 20:52:02
_______________________________
 
"Tis better to be silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt"

nic nie szkodzi

Przeciez na tym polega forum, ze razem staramy sie cos dobrego wymyslec. Ja np. slabo jestem z czasami, wiec zawsze chetnie widze, gdy ktos poprawi moje posty. Zauwazylem, ze najgorzej jest zaczac, wiec czesto cos napisze, tylko tak aby byl jakis szkielet, a pozniej inni doszlifywuja temat.
_______________________________
 
Lepsze jest wrogiem dobrego!

Kościół NIE jest po to by pomagać biednym - jest po to aby pomagać w ich zbawieniu!

Zgadzam sie Zbys, ale tu nie chodzi mi o gramatyke itd. Chodzi po prostu o taka bagatelna sprawe, ze autor musi napisac najpierw dokladnie w jakim sensie spelnia warunki podane w tych podpuktach i my mu mozemy poprawic/przetlumaczyc. Ale to jest list motywacyjny do prawdziwej pracy, a wiec nie mozemy mu zmyslic wszystkiego, bo potem wyjdzie na idiote na rozmowie kwalfikacyjnej, jak nawet nie bedzie wiedzial co jest w liscie motywacyjnym. Troche zagmatwalam, ale mam nadzieje, ze wiesz o co mi chodzi
_______________________________
 
"Tis better to be silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt"

Klepałem to samo kilka dni temu. Tutaj masz dokładne opracowanie - [http://www.listymotywacyjne.pl/list-motywacyjny-po-angielsku/] Ale też dołóż coś od siebie, o ile chodzi oczywiście o list wysyłany do pracodawcy, a nie taki do szkoły.