FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 5211 razy ¬
 
ROZRYWKA | Języki Obce
Czytanie książek po angielsku 
[powiadom znajomego]    
Autor "Czytanie książek po angielsku"   
 
Enriir
 Wysłana - 10 grudzień 2013 22:30        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź ile procent masz tłuszczu

Czy czytanie książek po angielsku, mimo świadomości że nie zrozumie się w 100%, często na zasadzie domysłu lub kontekstu może rozwijać umiejętności językowe?

Bo zastanawiam się nad tym i chciałbym coś poczytać, tylko nie wiem czy ma to sens i daje efekty?

 
SteStifler
Policja
 Wysłana - 10 grudzień 2013 22:31      [zgłoszenie naruszenia]

ma sens, zacznij od prostszych
_______________________________
 
Noblesse oblige

 
zbys
Elektronika
 Wysłana - 11 grudzień 2013 03:48      [zgłoszenie naruszenia]

Oczywiście że ma sens. Tylko miej słownik pod ręką na wypadek gdy nie jesteś pewien z kontekstu. Żebyś sobie nie wyrobił złych nawyków.
_______________________________
 
Lepsze jest wrogiem dobrego!

Kościół NIE jest po to by pomagać biednym - jest po to aby pomagać w ich zbawieniu!

Specjalista -
 
Game_Boy
 Wysłana - 11 grudzień 2013 08:58      [zgłoszenie naruszenia]

Dobrze jest czytać np. na Kindle, gdzie możesz najechać kursorem na słowo, którego nie rozumiesz by pojawiło się jego tłumaczenie.
_______________________________
 
Śpij spokojnie aniołeczku [*]

 
Pan Śmierć
BARON
 Wysłana - 11 grudzień 2013 13:22      [zgłoszenie naruszenia]

Oczywiście, że warto sięgać po książki czy prasę i obcować z żywym językiem literackim/dziennikarskim, a nie tylko bazować na tych spreparowanych pod kątem gramatyki i słownictwa tekstach z tych wszystkich kursów i podręczników.
_______________________________
 
AD ANCALES, PLEBES!!!! EGO SUM BARON!!!
Veni, Vidi, Banni!%-)
Mafia znających łacinę%-)Baron wszystkich działów%-)
Rada Jedenastu i Inso 2009

Ekspert -
 
Enriir
 Wysłana - 11 grudzień 2013 20:51      [zgłoszenie naruszenia]

A co byście polecili dla kogoś na poziomie B1/B2? Jakieś określone tytuły książek?

Sogi poszły.

 
Pan Śmierć
BARON
 Wysłana - 11 grudzień 2013 20:58      [zgłoszenie naruszenia]

Wszystkie książki z takiej współczesnej literatury popularnej, rozrywkowej - zależy co lubisz czytać. Wybieraj książki, które chciałbyś po prostu przeczytać, dla przyjemności, a nie traktuj tego jak tekstu do nauki.
_______________________________
 
AD ANCALES, PLEBES!!!! EGO SUM BARON!!!
Veni, Vidi, Banni!%-)
Mafia znających łacinę%-)Baron wszystkich działów%-)
Rada Jedenastu i Inso 2009

Ekspert -
 
MrMojo
 Wysłana - 11 grudzień 2013 21:37      [zgłoszenie naruszenia]

Może dobrym pomysłem byłoby przeczytanie książki, która już wcześniej czytałeś po polsku.
_______________________________
 
Life may be seen as a virus infecting the perfect organism of death.

 
zbys
Elektronika
 Wysłana - 11 grudzień 2013 21:47      [zgłoszenie naruszenia]

A moze raczej jakies magazyny angielskojezyczne. Poczytasz o aktualnym wydarzeniu, to bedziesz wiedzial o czym mowa. I poznasz taki codzienny jezyk.
_______________________________
 
Lepsze jest wrogiem dobrego!

Kościół NIE jest po to by pomagać biednym - jest po to aby pomagać w ich zbawieniu!

Specjalista -
 
MrMojo
 Wysłana - 11 grudzień 2013 21:57      [zgłoszenie naruszenia]

Trzeba też 'uważać' na dialekty czy akcenty. Na przykład taki Tom Sawyer czy Huck Finn. Niby książka dla dzieci, a dialekt Jima pewnie będzie niezrozumiały na poziomie B2.
_______________________________
 
Life may be seen as a virus infecting the perfect organism of death.

 
Enriir
 Wysłana - 11 grudzień 2013 22:30      [zgłoszenie naruszenia]

MrMojo - Ciekawy pomysł, faktycznie może być mi łatwiej z książką którą znam.

Zbys - Staram się czytać na uczelni, często czytam też angielskie artykuły o logistyce, jako że studiuje ten kierunek.

Reszcie też dziękuje za rady.

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]


Odpowiedzi jest na 2 strony.   | następną
 
Wybierz stronę:  
Przegląd tygodnia

Czytanie książek po angielsku

Strony: 1 2