Czy czytanie ksi±¿ek po angielsku, mimo ¶wiadomo¶ci ¿e nie zrozumie siê w 100%, czêsto na zasadzie domys³u lub kontekstu mo¿e rozwijaæ umiejêtno¶ci jêzykowe?
Bo zastanawiam siê nad tym i chcia³bym co¶ poczytaæ, tylko nie wiem czy ma to sens i daje efekty?
Oczywi¶cie ¿e ma sens. Tylko miej s³ownik pod rêk± na wypadek gdy nie jeste¶ pewien z kontekstu. ¯eby¶ sobie nie wyrobi³ z³ych nawyków.
_______________________________
Lepsze jest wrogiem dobrego!
Ko¶ció³ NIE jest po to by pomagaæ biednym - jest po to aby pomagaæ w ich zbawieniu!
Dobrze jest czytaæ np. na Kindle, gdzie mo¿esz najechaæ kursorem na s³owo, którego nie rozumiesz by pojawi³o siê jego t³umaczenie.
_______________________________
¦pij spokojnie anio³eczku [*]
Oczywi¶cie, ¿e warto siêgaæ po ksi±¿ki czy prasê i obcowaæ z ¿ywym jêzykiem literackim/dziennikarskim, a nie tylko bazowaæ na tych spreparowanych pod k±tem gramatyki i s³ownictwa tekstach z tych wszystkich kursów i podrêczników.
_______________________________
AD ANCALES, PLEBES!!!! EGO SUM BARON!!!
Veni, Vidi, Banni!%-)
Mafia znaj±cych ³acinê%-)Baron wszystkich dzia³ów%-)
Rada Jedenastu i Inso 2009
Wszystkie ksi±¿ki z takiej wspó³czesnej literatury popularnej, rozrywkowej - zale¿y co lubisz czytaæ. Wybieraj ksi±¿ki, które chcia³by¶ po prostu przeczytaæ, dla przyjemno¶ci, a nie traktuj tego jak tekstu do nauki.
_______________________________
AD ANCALES, PLEBES!!!! EGO SUM BARON!!!
Veni, Vidi, Banni!%-)
Mafia znaj±cych ³acinê%-)Baron wszystkich dzia³ów%-)
Rada Jedenastu i Inso 2009
Mo¿e dobrym pomys³em by³oby przeczytanie ksi±¿ki, która ju¿ wcze¶niej czyta³e¶ po polsku.
_______________________________
Life may be seen as a virus infecting the perfect organism of death.
A moze raczej jakies magazyny angielskojezyczne. Poczytasz o aktualnym wydarzeniu, to bedziesz wiedzial o czym mowa. I poznasz taki codzienny jezyk.
_______________________________
Lepsze jest wrogiem dobrego!
Ko¶ció³ NIE jest po to by pomagaæ biednym - jest po to aby pomagaæ w ich zbawieniu!
Trzeba te¿ 'uwa¿aæ' na dialekty czy akcenty. Na przyk³ad taki Tom Sawyer czy Huck Finn. Niby ksi±¿ka dla dzieci, a dialekt Jima pewnie bêdzie niezrozumia³y na poziomie B2.
_______________________________
Life may be seen as a virus infecting the perfect organism of death.
