FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 1256 razy ¬
 
ROZRYWKA | Języki Obce
Interest Rate Derivatives Trader 
[powiadom znajomego]    
Autor "Interest Rate Derivatives Trader"   
 
Dagna
 Wysłana - 14 listopad 2007 23:56        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź ile procent masz tłuszczu

Czy ktość byłby tak dobry i mi to prztłumaczył na polski?
Pozdrawiam

 
gryfen
 Wysłana - 15 listopad 2007 04:02      [zgłoszenie naruszenia]

"Skala profitu/oprocentowania pochodzaca z handlu/od handlarza."
:P

 
abla.mucho
 Wysłana - 15 listopad 2007 11:54      [zgłoszenie naruszenia]

Interest Rate - interest pewnie jako odsetki lub oprocentowanie czyli wysokość oprocentowania/odsetek
Derivatives - Instrumenty pochodne, derywaty - rodzaj papierów wartościowych, instrumenty finansowe,
Trader - handlarz

Może coś takiego:
Handlarz (może jakiś makler albo coś) derywatami odsetkowymi/oprocentowanymi

Zmieniony przez - abla.mucho w dniu 2007-11-15 12:06:52
_______________________________
 
"What good will your words do if they can't understand you"

 
Grezegor
 Wysłana - 15 listopad 2007 13:35      [zgłoszenie naruszenia]

j/w
i do Interest Rate Derivatives zalicza sie:

interest rate swaps
interest rate caps and floors
interest rate options

czyli Interest Rate Derivatives Trader - handlarz(trejder) w/w instrumentami finansowymi

Znawca -
 
kanawkin
 Wysłana - 15 listopad 2007 13:45      [zgłoszenie naruszenia]

Ciężko tak bez kontekstu

interest rate - stopa procentowa

derivative - pochodny

interest rate derivatives - (?)pochodne stóp procentowych

Interest Rate Derivatives Trader - Człowiek (analityk, menedżer, makler) zajmujący się instrumentami pochodnych stóp procentowych



Zmieniony przez - kanawkin w dniu 2007-11-15 13:49:48
_______________________________
 
IM

Ekspert -
 
Dagna
 Wysłana - 15 listopad 2007 14:33       [zgłoszenie naruszenia]

Cześć
Dziekuję. Bardzo mi pomogliście. Chodziło mi o stanowisko w banku.
Pozdrawiam

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia

Interest Rate Derivatives Trader