FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 29187 razy ¬
 
ROZRYWKA | Języki Obce
Kiedy Dativ, a kiedy Akkusativ - prośba o wytłumaczenie 
[powiadom znajomego]    
Autor "Kiedy Dativ, a kiedy Akkusativ - prośba o wytłumaczenie"   
 
cielos
 Wysłana - 11 marzec 2007 15:10        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź ile procent masz tłuszczu

Mam za 2 dni sprawdzian z niemca i na tym sprawdzianie będzie np.opisywanie co gdzie leży na podstawie obrazka. Część rzeczy opisuje się w Dativie a część w Akkusativie, czy jakoś tak. Wytłumaczcie mi tak po chłopskiemu, żeby zrozumiał, kiedy się używa czego. Do niemca nie przyjmuje dużej wagi, więc ocena dostateczna ze sprawdzianu by mnie usatysfakcjonowała :)

 
pakk
 Wysłana - 11 marzec 2007 20:55      [zgłoszenie naruszenia]

Tłumacz sobie na polski i sprawdzaj czy wyraz, którego brakuje miałby być (po polsku) w celowniku czy bierniku .

/nie wiem czy tak zawsze jest ale na moim poziomie niemca dotychczas zawsze pasowało

Zmieniony przez - pakk w dniu 2007-03-11 20:55:50
_______________________________
 


Ain't nobody do it like I do it %-)

 
renika
ARTYSTKA
 Wysłana - 12 marzec 2007 12:41      [zgłoszenie naruszenia]

[niemiecki.nauka.pl/index.php/id=index/dept=53/cath=225/news=574/view=1]
tu masz wszystko ładnie opisane
musisz nauczyć się przyimków, które łączą się z dativem, a które z akkusativem. Jeśli będziesz miał test z lukami, czyli do wpisywania, to przede wszystkim spróbuj przetłumaczyć sobie zdania na polski i zrozumieć kontekst.
Nie wiem jak Ci to wytłumaczyć
Jak czegoś nie będziesz wiedział to pytaj
_______________________________
 
Tłumaczenia na priv.

Specjalista -
 
cielos
 Wysłana - 12 marzec 2007 16:13      [zgłoszenie naruszenia]

No tak, ale celownik to jest komu, czemu, więc jak będę miał napisać, że coś leży tam i tam, to chyba w celowniku(po polsku) nie za bardzo :/

 
siersciuk
 Wysłana - 12 marzec 2007 19:45      [zgłoszenie naruszenia]

Dativ odpowiada na pytanie 'Wo?' Akkusativ na 'Wohin?'
_______________________________
 
.

 
pakk
 Wysłana - 12 marzec 2007 21:26      [zgłoszenie naruszenia]

Afaik Dativ odpowiada na wem, a Akkusativ na wen i was.
_______________________________
 


Ain't nobody do it like I do it %-)

 
cielos
 Wysłana - 12 marzec 2007 22:35      [zgłoszenie naruszenia]

Z tego co wiem to dativ odpowiada na wo, a akkusativ na wohin :)

 
pakk
 Wysłana - 13 marzec 2007 18:23       [zgłoszenie naruszenia]

Hm mnie uczyli inaczej
_______________________________
 


Ain't nobody do it like I do it %-)

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia

Kiedy Dativ, a kiedy Akkusativ - prośba o wytłumaczenie