| Autor |
"Kultura Japonii" |
|
|
NiMrOdEL
|
|
|
|
|
SaLvAtIoN
|
|
|
|
|
NiMrOdEL
|
|
|
|
|
NiMrOdEL
|
|
|
|
|
NiMrOdEL
|
|

No ale jest jeszcze coś co bym chciała dziś poruszyć. Mianowicie ogólnie domki japońskie. Są one bardzo leciutkie, co nie?
Dom, w którym się mieszka, nazywa się m.in. kariya tzn. "wynajęta na noc przestrzeń" (jap. kari-ni to chwilowo, tymczasowo). Innym słowem japońskim na określenie własnego domu jest jukyo - w tłumaczeniu oznacza "tymczasowe mieszkanie".
A oto fragment artykułu Kornela Drzewińskiego:
Zaprojektowane pomieszczenia w tradycyjnym domu mieszkalnym posiadały zmienne w ciągu dnia funkcje. Przykładowo kuchnia (daidokoro) służąca przygotowywaniu posiłków mogła służyć jako miejsce do pracy. Pokój sypialny (shinshitsu) mógł być także miejscem do pracy, zabawy lub miejscem spotkań rodzinnych a pokój dzienny (yoshitsu) mógł o określonej porze przekształcić się w sypialnię. Przesuwane ściany (shoji) w pokojach zwiększały możliwość tymczasowej aranżacji przestrzeni mieszkalnej i pozwalały na jej otwarcie w kierunku ogrodu. Toaleta (toire) była oddzielona od łazienki (yokushitsu) gdzie znajdowała się balia na wodę potrzebną do ogrzania ciała przed kąpielą dla całej rodziny i ewentualnych gości. Pokój gościnny (zashiki) z małą alkową (takonoma) w czasie nieobecności gości równieŻ mógł służyć innym celom. Pomieszczenie gospodarcze (soko) służyło gromadzeniu na jakiś czas lekkich mebli i innych sprzętów. W ten sposób można było stworzyć wolną przestrzeń w dowolnym czasie, w każdym pomieszczeniu, w zależności od potrzeb użytkowników. Natomiast przestrzeń werandy (engawa) pod wysuniętymi okapami domów była zarówno przedłużeniem wnętrza domu, miejscem spotkań towarzyskich jak i najczęściej - ciągiem komunikacyjnym .
Do czego zmierzam (teraz moja kwestia), mieszkanie japońskie są niezwykle ustawne. Sekwencje przesuwania ścian i tworzenia nowych przestrzeni są przeróżne! Czaicie zburzyć jedną ze ścian waszego M4 po to aby nadać pomieszczeniu przestrzeni albo stworzyć zupełnie inne?! A Japończyk ma fajnie bo tylko ściane przesunie i tyle.
Bardzo ślicznie wygląda to na fotce wyżej. Rozjaśnia o co w ogóle chodzi i jak to działa. Oczywiście to tylko fotos domu tradycyjnego, a jest ich coraz mniej niestety bo mają jednak swój urok
|
 |
|
|
|
INSOMNIA
|
|
No własnie Japonskie domki kariya są cudowne(moze nie na nasze klimaty) ale bez kitu wydają sie lekkie i wogóle super
;] |
 |
|
|
|
SaLvAtIoN
|
|
|
|
|
NiMrOdEL
|
|
POŻEGNANIA I POWITANIA JAPOŃSKIE
OHAYOO GOZAIMASU
Coś jak "dzień dobry". Można również powiedzieć "ohayoo", ale będzie to wtedy powitanie nieformalne.
KONNICHIWA
Znaczy to "dzień dobry po południu".
KONBANWA
"dobry wieczór"
OYASUMINASAI
"dobranoc", ale raczej wtedy gdy odrazu idziesz do łóżka spać.
SAYONARA
"do widzenia". Nie mówimy "sayonara" gdy opuszczam swój własny dom. Używamy "Itte kimasu" Aby odpowiedzieć na "Itte kimasu" mówimy albo "Itterasshai" lub "dewa mata" (coś w stylu narazie).
MATA ASHITA
"do jutra". ASHITA po japońsku oznacza JUTRO.
|
 |
|
|
|
SaLvAtIoN
|
|
|
|
|
Mr.Shadow.
|
|
Jasne, że sie przydadzą.
NiMrOdEL odwalasz kawał świetnej roboty. Trzymaj tak dalej.
Przyjemnie sie to czyta o oglada. Dałbym SoGa, ale wiesz jak jest...
... niestety kosmici mnie pominęli. Nie wiem czemu akurat mnie!
'Birth, Copulation And Death... Is This Your Life ??'
Mr. Shadow. |
 |
|