Witam, uczę się angielskiego od dość niedawna i ostatnio dostałem na uczelni zadanie do wykonania. Prosił bym o ocenę i ewentualną poprawę błędów w moim tłumaczeniu.

Temat: shopping in a supermarket and the local shop. how do the influence each other

Zakupy w supermarkecie i lokalnym sklepie różnią się od siebie paroma zasadniczymi kwestiami. W supermarkecie robimy zakupy większe. Zaletą takich zakupów jest duża swoboda klienta. Możemy dotknąć, powąchać a niekiedy i nawet skosztować kupowany przez nas produkt. Wadą natomiast jest częste kupowanie produktów niepotrzebnych z powodu oddziaływujących na nas różnych zagrywek psychologicznych. Długi jest również sam czas zakupów. W lokalnych sklepach zaletą jest dobra lokalizacja i krótki czas zakupów. Natomiast wadą są wysokie ceny i małą różnorodność produktów. Podsumowując sklepy wpływają na siebie w niewielkim stopniu ponieważ inna jest specyfika klienta do którego trafiają.


Shopping In supermarket and local shop have a few fundamental differences. In supermarket we make shop bigger. Advantage of such shopping is big freedom client. We make touch, smell and sometimes even we make cost product purchased by us. Defect while is frequent buying products unnecessary due to an interacting different psychological licks. Also is long time shopping. In local shop advantage is good location and short time time shopping . Defects are high prices and small variety of products. Summing shops influence each other in small degree because different is specificity client which to being taken at.