FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 2287 razy ¬
 
ROZRYWKA | Języki Obce
Prośba o przetłumaczenie 
[powiadom znajomego]    
Autor "Prośba o przetłumaczenie"   
 
giblaski
 Wysłana - 6 luty 2007 21:24        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź swoje BMI

1.Tułów zawiera 2 jamy oddzielne przeponą:jamę klatki piersiowej i jamę brzuszną

2.Staw barkowy łączy ramię z barkiem

3.Kiedy grałem w tenisa zwichnąłem nogę w kostce i skaleczyłem się w kolano

4.Kiedy podnoszę prawą rękę czuję ostry ból w barku i nie mogę wyprostować łokcia

5.Połóż ręce na biodrach , spróbuj zgiąć kolana , trzymaj plecy prosto

6.Kiedy biegnę szybko czuję kłujący ból w klatce piersiowej

7.Proszę położyć się na brzuchu i wyprostować nogi


Ja to zaraz także będę tłumaczył. Prosił bym chociaż o przetlumaczenie 1,2,5,7 z góry serdeczne dzięki

Zmieniony przez - giblaski w dniu 2007-02-06 21:25:46

 
pakk
 Wysłana - 6 luty 2007 21:30      [zgłoszenie naruszenia]

Na japoński czy chiński ?
_______________________________
 


Ain't nobody do it like I do it %-)

 
giblaski
 Wysłana - 6 luty 2007 21:37      [zgłoszenie naruszenia]

Ups sory :) Angielski
acha 1

Turnk contain 2 hole separate diaphragm hole chest and hole abdominal cavity

is correct ?

Jak możesz to wszystkie zrób , ja wpisze także swoje i powiesz jaki błąd robie ok ?

Dzięki z góry

 
giblaski
 Wysłana - 6 luty 2007 21:58      [zgłoszenie naruszenia]

2. joint acromion include arm and shoulder


4.When I put up right hand I feel sharply pain
in shoulder and i cant straighten elbow

5.Put your hand on your hips, and try bent knees , hold (a keep to dotrzymywać np jakiegoś słowa ?Czy też mogę użyć ?) back straight

7.Please put yourself on belly and straighten legs

jeszcze tylko 3 i 6

 
agniesia
 Wysłana - 6 luty 2007 22:37      [zgłoszenie naruszenia]

1.Trunk consists of two cavities which are separated by the diaphragm, the upper one is called thoracic cavity and the lower one is abdominal cavity.
_______________________________
 
Sometimes you need to accept everything in this life, because you have no choice. That is how you get STRONG.

 
giblaski
 Wysłana - 6 luty 2007 22:47      [zgłoszenie naruszenia]

A ta reszta co wydukałem to też do korekty ?

 
agniesia
 Wysłana - 6 luty 2007 22:51      [zgłoszenie naruszenia]

1.Trunk consists of two cavities which are separated by the diaphragm, the upper one is called thoracic cavity and the lower one is abdominal cavity.
2. The shoulder joint connects your arm to your shoulder.
3. When I was playing tennis I dislocated my ankle and wounded my knee
4. When I try to rise my right arm I feel a sharp pain in my shoulder and I can't straighten my elbow.
5.Put your arms on your hips, try to bent your knees, keep your back straight
6. When I run very fast I feel a stabbing pain in my chest.
7. Please lie down on your stomach and straighten your legs.

MAM nadzieje ze poprawnie

Zmieniony przez - agniesia w dniu 2007-02-06 22:52:50
_______________________________
 
Sometimes you need to accept everything in this life, because you have no choice. That is how you get STRONG.

 
giblaski
 Wysłana - 6 luty 2007 23:08      [zgłoszenie naruszenia]

Dzięki :)

 
kanawkin
 Wysłana - 7 luty 2007 18:08       [zgłoszenie naruszenia]

The trunk consists of two cavities separated by the diaphragm. The upper one is called the thoracic cavity and the lower the abdominal cavity.



Zmieniony przez - kanawkin w dniu 2007-02-07 18:28:55
_______________________________
 
IM

Ekspert -
[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia

Prośba o przetłumaczenie