Jakaś egzaltowana jankeska pisda, której nazwisko nic mi nie mówi, przez swoją miałką twórczość chce ci przekazać, że jest wpatrzona w swojego faceta jak w obraz.

Moja rada - posłuchaj Orffa, Wagnera czy Ravela, bo ta papka to jakieś kórwa nieporozumienie
_______________________________
 
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth.

Hmm, dosadnie, ale to by nie była najgorsza interpretacja, w mojej sytuacji
_______________________________
 
"w życiu piękne są tylko chwile"

PS: Ja tego nie słucham, chodzi mi tylko o interpretacje tekstu, którym ktoś być może chce mi coś przekazać.
_______________________________
 
"w życiu piękne są tylko chwile"

Chce Ci przekazać, że nie może od Ciebie odejść i, cytuję, "będę Cię kochać dopóki nie będę mogła Cię kochać"<typowo kobiece podejście do sprawy, w tłumaczeniu-dopóki nie pojawi się ktoś lepszy od Ciebie>

Zmieniony przez - Pan Śmierć w dniu 2011-02-22 23:39:44
_______________________________
 
AD ANCALES, PLEBES!!!! EGO SUM BARON!!!
Veni, Vidi, Banni!%-)
Mafia znających łacinę%-)Baron wszystkich działów%-)
Rada Jedenastu i Inso 2009

Hyhy, no to już jest trochę gorzej, bo właśnie jest mała a nawet dość spora "separacja" w związku, a chętnych samców wokół pełno Czyli znowu typowa kobieca sytuacja, wiadomo, że nic nie wiadomo

Jeśli ktoś miałby jednak dłuższą chwilkę, byłbym wdzięczny za pełne tłumaczenie.

Zmieniony przez - Korfanty w dniu 2011-02-22 23:46:20
_______________________________
 
"w życiu piękne są tylko chwile"

Aha, w takim razie pokazuje, że to Ty spjerdoliłeś sprawę, ona jest ta dobra, która Cię kochała i nadal kocha, ale nie może być z Tobą

Przenieść Ci to do miłości?
_______________________________
 
AD ANCALES, PLEBES!!!! EGO SUM BARON!!!
Veni, Vidi, Banni!%-)
Mafia znających łacinę%-)Baron wszystkich działów%-)
Rada Jedenastu i Inso 2009

Ty, dobry jesteś :D Jakiś czas temu usłyszałem mniej więcej coś podobnego osobiście z Jej ust

Ale humoru nie musiałeś mi zje***

Myślę, że na razie mogłoby zostać tutaj.
_______________________________
 
"w życiu piękne są tylko chwile"

Poczatek jest mniej wiecej taki, to "dziecko" trzeba by chyba podmienic innym wyrazem, moze dziecino ...

nie, nie, nie, nie
Nie moge uciec dziecko, oh
Ja nie moge uciec chlopcze
Ja nie moge uciec
Mowie Ci ja nie moge uciec
Od tego co czuje
czuje dziecko ja nie moge uciec
Mysle ze zostane i bede Cie kochala
Dopoki juz nie bede mogla Cie kochac
Oh dziecko milosc ktora dajesz
Jest bardziej cenna niz moja mysl
Kiedykolwiek by pomyslec
Tak ze nie ma sensu probowac
Poniewaz ja wiem, ze nigdy nie znajde
Innego dziecka ktory da mi to co ty, hey
Ja nie moge uciec chlopcze
Ja nie moge uciec
Mowie Ci ja nie moge uciec
Od tego co czuje
czuje dziecko ja nie moge uciec

itd...
_______________________________
 
Lepsze jest wrogiem dobrego!

Kościół NIE jest po to by pomagać biednym - jest po to aby pomagać w ich zbawieniu!

Dzięki, sog oczywiście.
_______________________________
 
"w życiu piękne są tylko chwile"

No to dokoncze pierwsza zwrotke:

Mysle ze zostane i bede Cie kochala
Dopoki juz nie bede mogla Cie kochac
Dziecino, ty wiesz ze mam porzadanie
Na ten rodzaj twojego dotyku
Poniewaz kochanie (doslownie-miodku) zaprzyjazniam sie
I nie moge Ciebie wyrzucic ze swoich mysli (czy po prostu - zapomniec o tobie)
Mysle o tobie caly czas
Tak ze zostane tutaj
Dopoki nie dasz mi tego co chce
_______________________________
 
Lepsze jest wrogiem dobrego!

Kościół NIE jest po to by pomagać biednym - jest po to aby pomagać w ich zbawieniu!