FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 1351 razy ¬
 
ROZRYWKA | Języki Obce
Przetłumaczenie :) 
[powiadom znajomego]    
Autor "Przetłumaczenie :)"   
 
Piter_1988
 Wysłana - 23 styczeń 2007 19:37        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź swoje BMI

Wiosna
Świeci słońce, wszystko jest kolorowe i malownicze. Niebo jest bezchmurne i zaczynają kwitnąć kwiaty.

Lato
Jest goroąco, mozna się się opalać i kąpać w morzu i jeziorze.

Jesień
Pada desz i grzmi. Jest mgliście i niebo jest zachmurzone, spadaja liście i są gołe drzewa.

Zima
Pada śnieg i jest mroźnie. Wszędzie jest biało i zimno. A ja robie bałwany.

Czy mógłby ktoś mi przetłmaczyć te 4 zdania o porach roku?

Pozdrawiam.

 
adamski70
 Wysłana - 23 styczeń 2007 20:00      [zgłoszenie naruszenia]


a na jaki język ma być to tłumaczenie ???

_______________________________
 
Mowa jest srebrem, a milczenie jest owiec.

Znawca -
 
gokacy
WARIAT
 Wysłana - 23 styczeń 2007 20:01      [zgłoszenie naruszenia]

Na Jidisz,Kaszubski czy Japoński ??
_______________________________
 
Piłsudczyk.

 
gokacy
WARIAT
 Wysłana - 23 styczeń 2007 20:21      [zgłoszenie naruszenia]

Ali G language może?


sprin sun is shinin,everything is colorful and wicked. on da sky is no clouds and da flowers start to grow. summa it is spunky. u can sunbathin and swim at da check and in da lake. autumn rain is rainin and there is some flashes. there is a fog and da sky is cloudy, da leaves is fall down and da tree's is nude. winta snow is snowin and it is well cold. everywhere is white cola and its cold. but i makes some snow geezers.
_______________________________
 
Piłsudczyk.

 
kanawkin
 Wysłana - 23 styczeń 2007 20:41      [zgłoszenie naruszenia]

Mada faka niga sog!
_______________________________
 
IM

Ekspert -
 
gokacy
WARIAT
 Wysłana - 23 styczeń 2007 20:49      [zgłoszenie naruszenia]

aye bruva
_______________________________
 
Piłsudczyk.

 
pakk
 Wysłana - 23 styczeń 2007 21:54      [zgłoszenie naruszenia]

wicked?
_______________________________
 


Ain't nobody do it like I do it %-)

 
kropelka35
 Wysłana - 24 styczeń 2007 11:48      [zgłoszenie naruszenia]

hahhahahaa.. wesolo tu.. i widze znajomy tez tu jest, pozdrowionka hi
_______________________________
 
Wiem , ze nie jestem sama , jeszcze istnieje ludzkosc.

 
Piter_1988
 Wysłana - 24 styczeń 2007 12:39      [zgłoszenie naruszenia]

Zapomniałem napisać, ale zonk

na niemiecki

i jeszcze ten tekst z niemieckiego na polski

[img261.imageshack.us/my.php?image=tt5co.jpg]

Zmieniony przez - Piter_1988 w dniu 2007-01-24 12:59:34

 
kropelka35
 Wysłana - 24 styczeń 2007 13:07      [zgłoszenie naruszenia]

Frühling
Sonne scheint, alles ist bunt und bemalt. Der Himmel ist wolkenlos und die Blumen fangen an zu blühen.
Sommer
Es ist heiss, man kann sich sonnen und schwimmen im Meer oder See.
Herbst
Es regnet und donnert. Es ist neblig und der Himmel voller Wolken, die Blätter fallen runter, die Bäume werden kahl.
Winter
Es schneit und es ist frostig. Überall ist es weiss und kalt. Und ich baue einen Schneemann.

pozdrawiam..
_______________________________
 
Wiem , ze nie jestem sama , jeszcze istnieje ludzkosc.

 
kropelka35
 Wysłana - 24 styczeń 2007 13:28      [zgłoszenie naruszenia]

Kochana Julio,
Wiesz co mi sie na urlopie przydazylo? Bylem z rodzicami na Florydzie. Odwiedzilismy Kapielisko z slizgawkami, z basenami, ktore mialy fale., W tym czasie musialem bardzo do toalety, lecz nigdzie nie umialem ich znalezdz. Bedac bez wyjscia, podiolem decyzje, wyjatkiem, zalatwic sie w basenie. W nadzieji ze nikt nie zauwazy.. Stojac zadowolony w wodzie, nagle uslyszalem dziki krzyk za mna. Grupka malych dzieci stalo przy basenie, i wszystkie wskazywaly na mnie palcem. Zaczolem sie rozgladac wokol mnie i z przerazeniem stwierdzilem ze w okol mnie woda jest fioletowa.. Bylo to bardzo zawstydzajace. Woda znajdujaca sie w basenie, zmieszana byla z chemicznymi skladnikami, ktore farbuja na fioletowo, gdy ktos mocz odda wbasenie.
Odrazu przyszed ratownik i powiedzial, ze natychmiast mam kampielisko opuscic..
Bogu dzieki, ze nie przydazylo mie sie to w moich stronach na basenie.
Nigdy tego nie zapomne.
Duzo pozdrowionek i buziaczkow
Twoja Barbara

nie jestem dobra w pisowni jezyku pl. wiec moga byc bledy.
pozdrawiam

_______________________________
 
Wiem , ze nie jestem sama , jeszcze istnieje ludzkosc.

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]


Odpowiedzi jest na 2 strony.   | następną
 
Wybierz stronę:  
Przegląd tygodnia

Przetłumaczenie :)

Strony: 1 2