FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 4106 razy ¬


ZAREJESTRUJ SIĘ I ZALOGUJ NA FORUM, TO NIC NIE KOSZTUJE!
PO ZALOGOWANIU BĘDZIESZ MÓGŁ ZOBACZYĆ WYPOWIEDZI SPECJALISTÓW I WYŁĄCZYĆ REKLAMY

 
ROZRYWKA | Języki Obce
Residential area/housing estate - różnica 
[powiadom znajomego]    
Autor "Residential area/housing estate - różnica"   
 
kamillo07
 Wysłana - 1 listopad 2008 17:35        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź ile procent masz tłuszczu

Jak w temacie gdyby ktoś mógł prosiłbym o napisanie mi różnicy między residential area a housing estate. Najlepiej po angielsku i po polsku wytłumaczenie. Z góry dziękuję.

 
sIacker
 Wysłana - 1 listopad 2008 20:32      [zgłoszenie naruszenia]

wg mnie to nie ma róznicy, bo to i to oznacza dzielnice mieszkaniowa

Najlepiej sprawdz sobie w jakims dobrym slowniku

 
kanawkin
 Wysłana - 2 listopad 2008 12:50      [zgłoszenie naruszenia]

Housing estate to najczęściej blokowisko gdzie mieszka czasem po kilkadziesiąt tysięcy osób a residental area to raczej gdzieś na przedmieściach dzielnice głównie domki albo ewentualnie segmenty lub nawet jakieś wyższe apartamentowce. Taka jest moja opinia

Zmieniony przez - kanawkin w dniu 2008-11-02 12:52:18
_______________________________
 
IM

Ekspert -
 
anc_kozak
 Wysłana - 2 listopad 2008 13:04      [zgłoszenie naruszenia]

housing estate to jest ~osiedle mieszkaniowe, taki obszar, gdzie wszystkie domki sa wybudowane dokladnie tak samo (czeste w USA)

a residental area to jest dzielnica mieszkaniowa, czyli przeznaczona glownie na mieszkania/domy ale dowolnie wybudowane (tak jak w PL)
_______________________________
 
[http://www.theanimalrescuesite.com/]
Pomóż zwierzakom !
"Od tego co masz chciej jeszcze więcej"

 
kanawkin
 Wysłana - 2 listopad 2008 13:26      [zgłoszenie naruszenia]

W Polsce to jest to

[pl.wikipedia.org/wiki/Wielki_zesp%C3%B3%C5%82_mieszkaniowy]

Mozliwe że w USA tak to wygląda jak mówisz
_______________________________
 
IM

Ekspert -
 
anc_kozak
 Wysłana - 2 listopad 2008 13:58      [zgłoszenie naruszenia]

no takie tez jest

ale mi chodzilo o przedmiescia, domy wolno stojace, kazdy inny

a tam są czesto domy szeregowe po 50+ jednakowych w kilku szeregach albo wolno stojące, ale każdy dokladnie taki sam w danym kwartale z porchem, garazem itd





Zmieniony przez - anc_kozak w dniu 2008-11-02 14:20:15

a i sprawdzilem w slowniku, tam jest tez napisane, ze housing estate jest wtedy, gdy duza liczba domow zostala zaplanowana i wybudowana w tym samy czasie - czyli chyba bloki tez moga byc

Zmieniony przez - anc_kozak w dniu 2008-11-02 14:23:39
_______________________________
 
[http://www.theanimalrescuesite.com/]
Pomóż zwierzakom !
"Od tego co masz chciej jeszcze więcej"

 
JApoPROSTU
 Wysłana - 3 listopad 2008 14:27       [zgłoszenie naruszenia]



anc_kozak, wedlug mnie masz racje
"Housing estate" to albo szereg domkow albo blokow albo wiezowcow wybudowanych w tym samym stylu, przez jedna firme konstrukcyjno-architektoniczno-budowlana ("na te sama modle"). Niekoniecznie musza to byc budynki mieszkalne, moga miec na przykladad przeznaczenie komercyjne, choc najczesciej jednak sa to budynki o przeznaczeniu mieszkalnym.

"Residential area" to po prostu obszar, gdzie mieszkaja (rezyduja) ludzie. Jest to pojecie obejmujace obszar, gdzie sa skupione budynki mieszkalne. Wyobraz sobie pocztowke z wakacji przedstawiajaca wybrzeze oceanu Atlantyckiego oraz tysiace malych domkow miasta Porto. Moglbys napisac do swojego anglojezycznego przyjaciela, ze pocztowka przedstawia: "Residential area of Porto and the cost of Atlantic Ocean"



[en.wikipedia.org/wiki/Residential] wyjasnienie tekstowe po angielsku, co to jest residential area

[en.wikipedia.org/wiki/Housing_estate] wyjasnienie tekstowe po angielsku, co to jest housing estate




Zmieniony przez - JApoPROSTU w dniu 2008-11-03 14:38:27

Zmieniony przez - JApoPROSTU w dniu 2008-11-03 14:41:28

Zmieniony przez - JApoPROSTU w dniu 2008-11-03 14:45:47
_______________________________
 
Bardzo wiele mowisz o SOBIE, gdy wydajesz sie mowic o innych ludziach.

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia

Residential area/housing estate - różnica

Warto przeczytać: Angielski - pojedyńcze słowka...pomocy bo ciężko jest :-/ | 10 prostych zdań - angielski | Róznica w zwrotach | [ang] temat na 2 minuty | [ros] pies | [niem] Poprawa dialogu | [niem] tekst do przetlumaczenia | jak to jest z poprawkami matur ustnych w tym roku?? | Testy do niemieckiego | Lekcje angielskiego w mp3 | [ang] Strona bierna - pomoc (zdania) | J.angielski-mała pomoc!!! | Mógłby to ktoś sprawdzić. J.angielski | ”fast food” tłumaczenie na niemiecki | Matura ustna z niemieckiego!! | Face2Face - Odpowiedzi do testów. | ciólami | dropsy grzybki | lingwistyka | upadek koksów | karbonara | koleś z giwerą | filmy online | co na 18 urodziny | konefka showup | esmi diablica | sekret | zakazane linki | robinson | playboy ru | jak zmienic avatar | czy moja blona pekla | jak siA T robi loda | co ostatnio sluchales | Biznes

 
Polecamy: KSW | Motywatory | Spalacz tluszczu

wersja lo-fi


Copyright 2000 - 2019 SFD S.A.
 
Powered by Pazdan ForKat 4.0