FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 5648 razy ¬
 
ROZRYWKA | Języki Obce
Rosyjski samemu - jak do tego podejść? 
[powiadom znajomego]    
Autor "Rosyjski samemu - jak do tego podejść?"   
 
totylkoja9
 Wysłana - 21 październik 2014 21:52        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź ile procent masz tłuszczu

Witam, kilka tygodni temu zabrałem się za samodzielną naukę Rosyjskiego.
Zakupiłem książkę i przyznaje, że od razu poległem...na alfabecie.
Wymowę szybko załapałem, za to pisownia liter, dramat.

Ktoś ma jakieś doświadczenia z nauką Rosyjskiego?
Jak do tego podejść? Jak najwięcej czytać? Jak widać wykucie się alfabetu taką prostą sprawą nie jest.

 
zbys
Elektronika
 Wysłana - 22 październik 2014 00:12      [zgłoszenie naruszenia]

Wykuc alfabet to po prostu musisz. A pozniej to pojdzie juz latwiej, bo ostatecznie to wiekszosc wyrazow tak sie czyta, jak sie pisze.

Sam pamietam, ze jak zaczynalem, to chcialem zapisywac rosyjskie slowa polska pisownia. Ale nie zdalo to egzaminu. A jak juz zapamietalem alfabet, to z gorki.
_______________________________
 
Lepsze jest wrogiem dobrego!

Kościół NIE jest po to by pomagać biednym - jest po to aby pomagać w ich zbawieniu!

Specjalista -
 
renika
ARTYSTKA
 Wysłana - 26 grudzień 2014 11:33      [zgłoszenie naruszenia]

Alfabet to kwestia jednego dnia. Śmieszą mnie wypowiedzi ludzi, którzy uważają, że po "wykuciu alfabetu" będzie już z górki weź sobie na początku parę lekcji u kogoś po filologii, niech wytłumaczy Ci podstawy, zrobi alfabet i podstawy fonetyki. Potem czytaj, słuchaj, pisz, ucz się słówek.
_______________________________
 
Tłumaczenia na priv.

Specjalista -
 
zbys
Elektronika
 Wysłana - 26 grudzień 2014 18:05      [zgłoszenie naruszenia]

Hej, Renika! Bardzo dawno nie bylo Cie na forum. Wracasz na stale, czy tylko tak przelotem wpadlas?

Akurat w moim przypadku, to bylo z gorki. Po prostu nie znajac alfabetu nic nie moglem przeczytac. Nawet najprostrzego zdania. Inni czlonkowie rodziny znali rosyjski i nawet jak cos mi napisali, to po prostu nie moglem tego ruszyc. Ale calkowicie zgadzam sie w Toba w w/w kwestiach.

Zmieniony przez - zbys w dniu 2014-12-26 18:10:12
_______________________________
 
Lepsze jest wrogiem dobrego!

Kościół NIE jest po to by pomagać biednym - jest po to aby pomagać w ich zbawieniu!

Specjalista -
 
bapmek
 Wysłana - 27 grudzień 2014 18:14      [zgłoszenie naruszenia]

Wybacz, ale jakoś nie mogę uwierzyć, że trudniejszą wymowę ogarnąłeś szybciej niż łopatologiczne wykucie alfabetu. Mam niestety wrażenie, że tylko ci się wydaje, że wymowę załapałeś (jak tam z miękkim szcz, akanniam, konstrukcjami intonacyjnymi itd?).

Radziłbym wziąć u kogoś lekcje/zapisać się na kurs. Sam nauczysz się najwyżej biernej znajomości języka.

 
zbys
Elektronika
 Wysłana - 28 grudzień 2014 03:27      [zgłoszenie naruszenia]

Boze, "z gorki" nie znaczy szybciej, czy tez od razu. Po prostu z gorki jest latwiej niz pod gorke. I to mialem na mysli. Pozniej juz poszlo latwiej, ale i tak byly to dlugie lata. Mimo, ze moja pierwsza dziewczyna byla rodzona rosjanka. Tak, ze konwersacje mialem na najwyzszym poziomie. I w naprawde duzych ilosciach.
_______________________________
 
Lepsze jest wrogiem dobrego!

Kościół NIE jest po to by pomagać biednym - jest po to aby pomagać w ich zbawieniu!

Specjalista -
 
bapmek
 Wysłana - 28 grudzień 2014 10:05      [zgłoszenie naruszenia]



Moją wypowiedź kierowałem do autora tematu. A z tobą zbys zgadzam się całkowicie. Wykucie alfabetu to absolutna podstawa. Moim zdaniem wymowy rosyjskiej nie da się nauczyć z książki/jutuba(jeśli nie masz nadzwyczajnego talentu), bo musisz mieć kogoś kto poprawi błędy. Dlatego autorowi polecam kurs. Można też spróbować znaleźć na najbliższym wydziale filologicznym pierwszorocznych studentów przyjezdnych, którzy czasem ogłaszają się z ofertami typu "rosyjski za polski", ale tam bywa duża konkurencja w postaci innych studentów.

Zmieniony przez - bapmek w dniu 2014-12-28 10:17:33

 
renika
ARTYSTKA
 Wysłana - 29 grudzień 2014 08:38      [zgłoszenie naruszenia]

Raczej przelotem, w święta sobie o forum przypomniałam, ale za późno na świąteczną sogarnię
za bardzo zaabsorbowana jestem na co dzień
_______________________________
 
Tłumaczenia na priv.

Specjalista -
 
GB
 Wysłana - 29 grudzień 2014 08:59      [zgłoszenie naruszenia]

Czasami kursy rosyjskiego trafiają nawet do unijnych programów edukacyjnych ( przykładowo [siechnice.com.pl/news_kom.php?id=977] ).

BTW samemu owszem możesz "zmęczyć" alfabet i (potem) podciągać parę innych spraw związanych z rozumieniem języka... ale już wszystkie sprawy związane z mówieniem lepiej robić z kimś.

 
zbys
Elektronika
 Wysłana - 29 grudzień 2014 18:11      [zgłoszenie naruszenia]

@renika. Ja takze w ogole nie bralem udzialu w sogarnii. Wcale mnie to nie rajcuje.
Tak zapytalem, bo pamietam, ze dobra jestes w tym dziale.

PS. Ciekawostka, w sogach mamy prawie identyczna liczbe, zarowno w dziale, jak i wszystkich. Ty oczywiscie jestes lepsza.

PS2. A jutro masz dziesiata rocznice pobytu na Forum - GRATULACJE!.

Zmieniony przez - zbys w dniu 2014-12-29 18:15:08
_______________________________
 
Lepsze jest wrogiem dobrego!

Kościół NIE jest po to by pomagać biednym - jest po to aby pomagać w ich zbawieniu!

Specjalista -
 
kotletojad
 Wysłana - 30 grudzień 2014 13:34      [zgłoszenie naruszenia]

cyrylice ogarnąłem na pamięć w 2h i nigdy z głowy nie wypadło.

gramatyka jest imho dość uproszczona.
polecam rosyjski.ang.pl

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]


Odpowiedzi jest na 2 strony.   | następną
 
Wybierz stronę:  
Przegląd tygodnia

Rosyjski samemu - jak do tego podejść?

Strony: 1 2