FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 5381 razy ¬
 
ROZRYWKA | Języki Obce
Zdanie na angielski %-) 
[powiadom znajomego]    
Autor "Zdanie na angielski %-)"   
 
Cinoj
MMA tajper
 Wysłana - 10 czerwiec 2014 15:28        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź ile procent masz tłuszczu

Jest w stanie ktoś przetłumaczyć zdanie "Ekologistyka w gospodarowaniu infrastrukturą turystyczną"?-) Będę wdzięczny
______________________________
 
"... Pokaż mi jak kochać ludzi, potrafię ich tylko niszczyć,
A karmę przesłania wciąż egoistyczny instynkt..."

MMA, panowie, MMA!

 
npp
 Wysłana - 10 czerwiec 2014 15:41      [zgłoszenie naruszenia]

Ecologistics in managing turistic infastructure.


Ale poczekaj na inne wersje.

 
OLcia w-w
 Wysłana - 10 czerwiec 2014 21:29      [zgłoszenie naruszenia]

in the menagement of tourism infrastructure

nie wiem co to ekologistyka
_______________________________
 


to je na piču .

 
MrMojo
 Wysłana - 10 czerwiec 2014 21:49      [zgłoszenie naruszenia]

No to dałeś zagwostke, czekaj no
_______________________________
 
Life may be seen as a virus infecting the perfect organism of death.

 
INSOMNIA
 Wysłana - 10 czerwiec 2014 21:53      [zgłoszenie naruszenia]

To i ja dorzucam swoją wersję
Ecologistic in tourist infastructure menagement

 
MrMojo
 Wysłana - 10 czerwiec 2014 21:57      [zgłoszenie naruszenia]

Green Logistics in Tourist Infrastructure Management.

prawie perfekt, nie jestem do końca pewien o 'in'.

chicho
V

Zmieniony przez - MrMojo w dniu 2014-06-10 22:20:15
_______________________________
 
Life may be seen as a virus infecting the perfect organism of death.

 
INSOMNIA
 Wysłana - 10 czerwiec 2014 22:08      [zgłoszenie naruszenia]

w wersji z 'of' to nie będzie czasem miało znaczenia "gospodarowania" zamiast "w gospodarowaniu"?

 
zbys
Elektronika
 Wysłana - 10 czerwiec 2014 22:31      [zgłoszenie naruszenia]

Jak MrMojo, lub Ecological Logistics in ....

Tez spotkalem taka wersje. Np. tutaj [http://www.elr.ca/]

Zmieniony przez - zbys w dniu 2014-06-10 22:32:28
_______________________________
 
Lepsze jest wrogiem dobrego!

Kościół NIE jest po to by pomagać biednym - jest po to aby pomagać w ich zbawieniu!

Specjalista -
 
INSOMNIA
 Wysłana - 10 czerwiec 2014 22:43      [zgłoszenie naruszenia]

^^

 
Cinoj
MMA tajper
 Wysłana - 16 czerwiec 2014 15:14      [zgłoszenie naruszenia]

A jak dodać do tego 'na przykładzie miasta i gminy x'? Bo example raczej nei pasuje, co nie?
_______________________________
 
"... Pokaż mi jak kochać ludzi, potrafię ich tylko niszczyć,
A karmę przesłania wciąż egoistyczny instynkt..."

MMA, panowie, MMA!

 
MrMojo
 Wysłana - 16 czerwiec 2014 15:34      [zgłoszenie naruszenia]

on the example of
based on the example of

Zmieniony przez - MrMojo w dniu 2014-06-16 15:35:22
_______________________________
 
Life may be seen as a virus infecting the perfect organism of death.

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]


Odpowiedzi jest na 2 strony.   | następną
 
Wybierz stronę:  
Przegląd tygodnia

Zdanie na angielski %-)

Strony: 1 2