Kh'vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe derklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on
Ven du host a bisele seykhl
Un ven du vaytzt dayn kindershn shmeykhl
Vendu bist vild vi indianer
Bist afile a galitsianer
Zog ikh: dos art mikh nit.
Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hos tu heyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hostu heyn,
Bay mir bistu tayerer fun gelt.
Fil sheyne meydlekh hobn gevolt nemen mir,
Un fun zey ale oysgeklibn hob ikh nor dikh.
Ile z tego tekstu rozumiecie bez googlowania?
______________________________
człowiek o IQ ok. 453 razy większym od gąsiennicy
Jezyk na bazie kilku innych stworzony. Ja z niemieckiego nie jestem wymiataczem (powiedzialbym 3/10), ale rozumiem z 25% i ciekaw jestem jak sobie ktos dobry poradzi.
_______________________________
człowiek o IQ ok. 453 razy większym od gąsiennicy
To jest jidysz w transkrypcji na łaciński alfabet.
Zmieniony przez - Pan Śmierć w dniu 2014-08-14 21:55:26
_______________________________
AD ANCALES, PLEBES!!!! EGO SUM BARON!!!
Veni, Vidi, Banni!%-)
Mafia znających łacinę%-)Baron wszystkich działów%-)
Rada Jedenastu i Inso 2009
. 
