Installation
Depending on how you purchased Civilization V, you have two methods of installation available to you.
BOX INSTALL
If you purchased a physical copy of Sid Meier's Civilization V, insert the DVD-ROM into your drive. You will first select you language, and will then have the option to install the game.
Please note that you will need to fully update your operating system with all recommended service packs and platform updates before installation.
You will be prompted during the installation to install Steam if you do not yet have it installed, and then it will ask you to login to your Steam account. Follow the onscreen instructions to finish the installation.
STEAM INSTALL
If you purchased the game through Steam's online storefront, the game will automatically appear in your Games list. Click on the Sid Meier's Civilization V title to bring up the game page.
Click on the Install button at the top of the page to begin installation.
You can also choose to add a box copy of Sid Meier's Civilization V you purchased through a store to your Steam account. From the Games tab, click on "Activate a Product on Steam" and agree to the Terms of Service. Enter your product key into the provided line and click on Next. You can now download and play your copy of Sid Meier's Civilization V as if you had purchased it directly from within Steam.
______________________________
Money, money, money Must be funny In the rich man's world
Money, money, money Always sunny
In the rich man's world
No tu masz napisane, że masz dwie możliwości zainstalowania gry: z płyty albo przez Steam.
I po krótce opis jak to czy to zrobić
przetłumaczyć coś konkretnie? bo nie chce mi sie pisać
wytlumacz 1 opcje dam soga;d
_______________________________
Money, money, money Must be funny In the rich man's world
Money, money, money Always sunny
In the rich man's world
Myślałem że o instalacje przez steam Ci chodzi, bo z płyty... ale ok
wkładasz płyte do napędu, wybierasz język instalacji, a pozniej opcje instalacji gry
w tak zwanym miedzyczasie, umiescili dopisek o aktualizacjach systemu - że powinny być najnowsze
Podczas instalacji poprosi o zainstalowanie Steama (jeśli go nie masz jeszcze) i zalogowanie sie do niego. Później podążasz za instrukcjami.
a ***** bo ja nie zarejestrowalem steama
_______________________________
Money, money, money Must be funny In the rich man's world
Money, money, money Always sunny
In the rich man's world
Kisiel wez przez steam przetlumacz jak mozesz
_______________________________
Money, money, money Must be funny In the rich man's world
Money, money, money Always sunny
In the rich man's world
Instalacja Steam
Jeżeli kupiłeś gre przez sklep online Steam, pojawi sie ona automatycznie na twojej liście gier. Kliknij na Sid Meier's Civilization V aby wywołać strone gry.
Kliknij na przycisk Install znajdujący sie na górze strony aby rozpocząć instalacje.
Poza tym możesz wybrać opcje dodania gry do twojego konta Steam, jeżeli posiadasz wersje box.
Kliknij "Activate a Product on Steam" i zgódź sie z warunkami użytkowania. Wpisz klucz licencji i kliknij Next. Teraz możesz ściągnąć i grać w swoją kopie gry jeżeli kupiłeś ją prosto przez Steam.
chyba masz problem z kontem Steam?
Poszukaj jakiegoś forum czy jakiegoś opisu w google
instalujesz steam , robisz konto klikasz w prawym dolnym rogu dodaj grę+ , wybierasz aktywacja produktu z steam klikasz dalej , zgoda , wpisujesz klucz później kilka razy dalej i już
edit: zresztą steam jest po polsku a ten język chyba ogarniesz
ale ok 
