FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 3644 razy ¬


ZAREJESTRUJ SIĘ I ZALOGUJ NA FORUM, TO NIC NIE KOSZTUJE!
PO ZALOGOWANIU BĘDZIESZ MÓGŁ ZOBACZYĆ WYPOWIEDZI SPECJALISTÓW I WYŁĄCZYĆ REKLAMY

 
ROZRYWKA | Języki Obce
j. niemiecki - przetlumaczcie 
Wyślij odpowiedź [powiadom znajomego]    
Autor "j. niemiecki - przetlumaczcie"   
 
makaron89
 Wysłana - 1 styczeń 2007 14:30        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź ile procent masz tłuszczu

Weihnachtskalender - Kalendarz adwentowy:
To zwyczaj, ktory obecnie kierowany jest glównie dla dzieci. Historia kalendarza adwentowego siega 1851 roku. Wczesne kalendarze zawieraly obrazki aniolków. Po wojnie kiedy kalendarze staly sie towarem handlowym zamiast religijnych motywów zaczely sie pojawiac postacie z bajek i legend. Czekoladowe kalendarze pochodza z lat 60-tych naszego wieku. Obecnie gotowe kalendarze adwentowe mozna kupic w sklepie. Kalendarze te maja drzwiczki albo okienka, na ktorych wpisane sa kolejne dni adwentu. Dziecko otwiera te drzwiczki i pod okienkiem znajduje drobne prezenty- zwykle czekoladki. Sa tez kalendarze z bajkami pod kazdym okienkiem, z obrazkami. Kalendarze adwentowe mozna robic samemu. Na stronach posiweconych Swietom Bozego Narodzenia dostepne sa kalendarze internetowe.


jakby mogl ktos to przetlumaczyc na wieczor?? bardzo prosze

 
adamski70
 Wysłana - 1 styczeń 2007 18:28      [zgłoszenie naruszenia]

Weihnachtskalender - Kalendarz adwentowy:
Das ist eine Gewohnheit, die heutzutage hauptsächlich an die Kinder gerichtet ist. Die Geschichte des Weihnachtskalender fasst das Jahr 1851. Die früheren Kalender haben Bilder von Engeln enthalten. Nach dem Krieg wurden die Kalender zur Handelsware, statt religiösen Motiven kamen Zeichentrick und legendere Figuren zum Vorschein.
Schokoladenkalender kommen aus den 60-zigern Jahren unserer Zeitalter. Heutzutage fertige Adventskalender kann man in Geschäften kaufen. Diese Kalender haben Glocken oder Fenster, auf denen die Tage ausgeschrieben sind. Das Kind öffnet diese Tür und unter dem Fenster findet kleine Geschenke - meistens Schokolade. Es gibt auch Kalender mit Zeichentrick unter jedem Fenster mit Bildern. Adventskalender kann man auch selber machen. Auf Seiten die den Weinachten gewidmet sind, gibt es Internetkalender.


Zmieniony przez - adamski70 w dniu 2007-01-01 18:33:28
_______________________________
 
Mowa jest srebrem, a milczenie jest owiec.

Znawca -
 
makaron89
 Wysłana - 2 styczeń 2007 17:47      [zgłoszenie naruszenia]

dzieki :) sog dla ciebie :)

 
Elegancko1
 Wysłana - 13 grudzień 2008 11:05      [zgłoszenie naruszenia]

W domu zaczęłam malować śnieg białymi Farbami.
Potem zaczełam malować choinkę z prezentami i obok niej białego Bałwana.
po ukończeniu całego rysunku, wzięłam bibułę i zaczełam tworzyć Małe Czapeczki mikołaja.Rano poszłam do sklepu po malutkie cukierki i włożyłam je do czapeczek.
_______________________________
 
Dziękuje

 
Elegancko1
 Wysłana - 13 grudzień 2008 11:06       [zgłoszenie naruszenia]

można mi to przetłumaczyc na jak najszybciej. Proszę
_______________________________
 
Dziękuje

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia | Wyślij odpowiedź

j. niemiecki - przetlumaczcie

Warto przeczytać: kurs jezyka niemieckiego? | prztłumaczenie tytułu pracy inżynierskiej na j. angielski | Pilnie potrzebuję pytań do danych odpowiedzi! (podstawowy francuski) | [ang] wypr do sprawdzenia,sogi! | [ NIEM.] Tłumaczenie kilku zdan pl>niem | [niem] przyimki niemieckie proszeeee | Zdanie. | [niem.] Bajka na 120 słów. | [ang] Opis obrazka | niem. krotka wyp. | [niem.] Poproszę o sprawdzenie tekstu. | [niem] Tłumaczenie znan | [niem] Opis rodziny, pomoc w przetłumaczeniu. | zdania przyznam SOG'a | ang.tłumacz.2 zdania | [niem] Sprawdznie tłumaczenia zdan Prosze | kawasaki | Dj Tiesto | w124 | halejcio | młynarska | popek | zbiór | carolyne aquino | metylon | Krym | ck bitch | thc | diler doskonaly | tuning pokoju | Daer | sylwia nawrat | wpływ miłości na wybory moralane | les | Biznes

 
Polecamy: KSW | Motywatory | Spalacz tluszczu

wersja lo-fi


Copyright 2000 - 2018 SFD S.A.
 
Powered by Pazdan ForKat 4.0