Mam zadanie na niemiecki. Mam historyjke obrazkowa i musze w czasie przeszlym ja opisac i na sam koniec napisac jak dalej potoczy sie sprawa. Wlasnie z tym mam problem i chcialbym napisac pare zdan, zeby ktos przetlumaczyl je na niemiecki. Napisze pare zdan po niemiecku, poniewaz cala historia ma byc opowiedziana w tym samym czasie:

Sie hatte dem Einbrecher einen Kaffee gekocht und einen Cognak zum drinken gegeben. Dann hatte sie mit der Polizei telefoniert und auf sie gewartet.


I teraz ciag dalszy wymyslilem taki

Kiedy przyjechala policja, wlamywacz ( Einbrecher) powiedzial, ze robil tylko porządki i chcial pomoc Pani Frau. Policja nie uwiezyla wlamywaczowi. Policja dala wlamywaczowi mandat i zabrala go na posterunek.


Jesli bedzie ktos tak mily i przetlumaczy mi te pare zdan, to bede wdzieczny

Oczywiscie rozdam SOGi nawet z hawaja


Zmieniony przez - Adamu5 w dniu 2011-04-01 18:24:49
______________________________
 
"EHEHEHEHEHEHEHEHEHEHE"

~sQzi