FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 787 razy ¬
 
ROZRYWKA | Języki Obce
prośba o przetłumaczenie 
[powiadom znajomego]    
Autor "prośba o przetłumaczenie"   
 
ssabinka
 Wysłana - 26 czerwiec 2008 09:02        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź ile procent masz tłuszczu

czy mógłby i ktoś pomóc w przetłumaczeniu tego krótkiego streszczenia na język ang. bądź niem. Bardzo byłabym wdzięczna za pomoc.
Polityka ochrony środowiska w Unii Europejskiej


prof. nadz. dr hab.
W pracy scharakteryzowane zostały podstawy funkcjonowania polityki ochrony środowiska. Podstawy prawne oraz instytucjonalne są wskaźnikiem dla prawidłowych decyzji, które w czasie przekładają się na konkretne działania. Zarys historyczny polityki ochrony środowiska, wspólnotowe programy działania czy stan środowiska naturalnego dają obraz kształtowania się tejże polityki, a przede wszystkim zmian w podejściu człowieka do środowiska, co stanowi podstawę do osiągania sukcesów w tym zakresie.

______________________________
 
skończyły się żarty, zaczęły się schody

 
Grezegor
 Wysłana - 26 czerwiec 2008 17:12      [zgłoszenie naruszenia]

mozna tak:


The fundamentals of environmental protection politics have been described in the thesis. Legal and institutional principles are the indicator for appropriate decisions, which in time transpose into specific actions. The historical outline of environmental protection politics, community action programs or the condition of the natural environment, give a full scope view of how the environmental protection politics has been changing and mainly of how people's attitude towards the natural environments has been changing, which is the basic factor for achieving successful results in this matter.

Znawca -
 
ssabinka
 Wysłana - 28 czerwiec 2008 14:20       [zgłoszenie naruszenia]

Dziekuję Ci za pomoc.
_______________________________
 
skończyły się żarty, zaczęły się schody

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia

prośba o przetłumaczenie