FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 982 razy ¬


ZAREJESTRUJ SIĘ I ZALOGUJ NA FORUM, TO NIC NIE KOSZTUJE!
PO ZALOGOWANIU BĘDZIESZ MÓGŁ ZOBACZYĆ WYPOWIEDZI SPECJALISTÓW I WYŁĄCZYĆ REKLAMY

 
ROZRYWKA | Języki Obce
prosze pomóżcie przetłumaczyć zdania z polskiego na angielski 
[powiadom znajomego]    
Autor "prosze pomóżcie przetłumaczyć zdania z polskiego na angielski"   
 
Niuniusia1
 Wysłana - 5 październik 2007 21:53        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź ile procent masz tłuszczu

1. Siedze w kawiarni i piszę do Ciebie list.
2. Młodzi chłopcy w tym mieście codziennie próbuja ich motocykle.
3. Wszystkie dziewczyny w naszej klasie zawsze zachowują się właściwie.
4. Czy twoi przyjaciele są teraz z Tobą?
5. Kiedy idziecie do kina?
6. Czy widzieliście już film "Katyń"
7. Obejrzałam wczoraj bardzo ciekawy reportaż z Chin.
8. Co robi twoja mama podczas gdy ty odrabiałaś zadanie domowe.
9. Sądze, że moja klasa zdobędzie najwięcej punktów z egzaminu końcowego.
10. Oni lubią swoją szkołę, ale nie nawidzą matematyki.
11. Jutro zamierzam pomóc rodzicą, a potem idę do pubu z przyjaciółmi.
12. Nie zdecydowałam się jeszcze jaką wybrać szkołę, ale wiem że będzie to liceum ogólnokształcące
13. Rozmawialiśmy przy kawie gdy ktoś nagle zapukał do okna.
14. Ona zamierza studiować na uniwersytecie i wierzy, że będzie zarabiała dużo pieniędzy.
15. Nie ma ich teraz w domu, ponieważ pojechali do teatru.
16. Czy musisz tak często pic kawę.To jest bardzo niezdrowe.
17. Nigdy nie oglądaj się za siebie. Idź do przodu i osiągaj zamierzone cele. Powodzenia

Prosze pomóżcie mi przetłumaczyc te zdania bo ja nie daje rady ogólnie to jestem kiepska z anglika prosze

 
kanawkin
 Wysłana - 5 październik 2007 22:22      [zgłoszenie naruszenia]

Zawsze mnie zastanawia kto się kryje za nickiem osoby która przeczytała kilka albo wcale artykułów na insomnii i przychodzi prosić o pomoc od razu tam gdzie trzeba. Wierzę, że pomagamy tutaj kilkudziesięciu osobom które często zmieniają konta, nie żebym się czepiał po prostu to ciekawe. Dlaczego nie zrobimy posta w którym wszyscy będa się ujawniać i będzie zabawnie, będzie można się pośmiać, pożartować

BTW, najlepiej jakbyś sama coś zrobiła i dała do poprawienia
_______________________________
 
IM

Ekspert -
 
Pan Śmierć
BARON
 Wysłana - 5 październik 2007 22:58      [zgłoszenie naruszenia]

Kanawkin-mnie też to ciekawi, bo w humanistycznych jest podobnie A z tym tematem to mogło by to być ciekawe
_______________________________
 
AD ANCALES, PLEBES!!!! EGO SUM BARON!!!
Veni, Vidi, Banni!%-)
Mafia znających łacinę%-)Baron wszystkich działów%-)
Rada Jedenastu i Inso 2009

Ekspert -
 
kanawkin
 Wysłana - 5 październik 2007 23:48      [zgłoszenie naruszenia]

Może autorka się ujawni pierwsza

Jak masz jakies korepetycje z angielskiego i to jest twoja praca domowa to się lepiej zastanów. Nie ma lepszej nagrody dla nauczyciela niż jak uczeń rozumie pracę domową. Idę już spać więc tyle:



1. Siedze w kawiarni i piszę do Ciebie list.

I am sitting in a cofee-house and I am writting a letter to you

2. Młodzi chłopcy w tym mieście codziennie próbuja ich motocykle.

In this city young boys test their motorbikes everyday

3. Wszystkie dziewczyny w naszej klasie zawsze zachowują się właściwie.

All girls in our class always behave properly

4. Czy twoi przyjaciele są teraz z Tobą?

Are your friends with you now?

5. Kiedy idziecie do kina?

When are you going to the cinema?

6. Czy widzieliście już film "Katyń"

Have you seen 'Katyń' already?

7. Obejrzałam wczoraj bardzo ciekawy reportaż z Chin.

I saw a very interesting report from China yesterday



Zmieniony przez - kanawkin w dniu 2007-10-05 23:51:36
_______________________________
 
IM

Ekspert -
 
Niuniusia1
 Wysłana - 6 październik 2007 07:49      [zgłoszenie naruszenia]

Bardzo dziękuje za pomoc lepiej pewnie by było gdybym się nie ujawniała. Nie lubie jak ktoś się wysmiewa z innych ale mniejsz o to a tą stronke dostałam od dobrego znajomego. To zadanko zrobiłam ale chciałam poprostu sprawdzić czy będzie dobrze :):):) pozdrówki

 
reViVer
 Wysłana - 6 październik 2007 09:24      [zgłoszenie naruszenia]

"Nie lubie jak ktoś się wysmiewa z innych"

_______________________________
 

Moderator na KFD

 
kanawkin
 Wysłana - 6 październik 2007 10:14      [zgłoszenie naruszenia]

lepiej pewnie by było gdybym się nie ujawniała

ciekawe
_______________________________
 
IM

Ekspert -
 
edyta1661
 Wysłana - 10 październik 2009 14:48      
 Usunięta przez Pan Śmierć za naruszenie Pkt1 regulaminu forum.
[zgłoszenie naruszenia]

 
[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia

prosze pomóżcie przetłumaczyć zdania z polskiego na angielski

Warto przeczytać: [ang] opis sklepu | [niem] list miłosny, krotki | [niem] dialog | [niem] przepisy kulinarne :D | Tłumaczenie - proszę o sprawdzenie... | tlumaczenie po niemiecku,kilka slowek | [ang]Opis miasta-do spr na jutro potrzebne(23.11!) | [niem] Pare zdań. | [niemiecki] opowiadanie o wakacjach (5 zdan) | Pomoc w wyborze książek | [niem] teskt z innymi danymi na podstawie danego tekstu | <Niem>kilka zadań | ARABSKI - 3 proste słowa | [ang] CV do poprawy | Testy z Inside Out Intermidiate | Włoski tekst do przetłumaczenia-prosze o pomoc | geox | fryzjer torun | kotka | philishave nie tnie | philishave nie obcina | gore | skąd ściagacie gry | krawiec | fotka tv podobne | tsigalko | flirt | mama nago | fotki mamy | mołek | pikej | oaza | grzywocz | SC Syndrom Cipci | Biznes

 
Polecamy: KSW | Motywatory | Spalacz tluszczu

wersja lo-fi


Copyright 2000 - 2019 SFD S.A.
 
Powered by Pazdan ForKat 4.0