FORUM INSOMNIA
zabawa imprezy problemy przemyślenia seks

∑ temat został odczytany 991 razy ¬
 
ROZRYWKA | Języki Obce
przetlumaczyc niemiecki!! 
[powiadom znajomego]    
Autor "przetlumaczyc niemiecki!!"   
 
sledziu88
 Wysłana - 21 luty 2007 20:02        | zgłoś naruszenie regulaminu

Sprawdź swoje BMI

thema: Einkaufe
Am Freitag gehe ich mit meiner Mutter in den Supermarkt. Wir machen dort Einkaufe:
Wir kaufe verschidene Lebensmittel wie z.b. Milch, Zucker, Mehl, Brot, Obst, Gemuse und Sussigkeiten. Wir mussen auch einige Putzmittel und Getranke kaufen. Zuerst nehmen wir den Einkaufskorb und dann legen wir alles Waren in diesen Korb. Dann gehen wir zur Kasse. Im Supermarkt sind sehr viele Leute und an den Kassen sind lange Schlangen. Wir mussen auch schlange stehen. Nach 10 Minuten gehen wir aus dem Supermarkt. Wir legen unsere Einkaufe in das Auto und wir fahren nach Hause. Wir sind mit den Einkaufe zufrieden denn im Supermarkt sind nicht so hoch deshalb konnen wir Geld sparen. (zamienić na imperfekt)

 
Yogi
figlarny skrzat %-)
 Wysłana - 21 luty 2007 20:18      [zgłoszenie naruszenia]

Nie wiem co z tym tekstem zrobić, ponieważ temat nie zawiera żadnej prośby

Mam nadzieję że chcesz polską wersje tego:

Temat :zakupy
W piątek idę z mamą do supermarketu. Robimy tam zakupy:
kupujemy różne artykuły spożywcze na przykład mleko, cukier, mąkę, chleb, owoce, warzywa i słodycze. Musimy tez kupić środki czyszczące I napoje. Bierzemy najpierw koszyk na zakupy I do niego wkładamy artykuły. Potem idziemy do kasy. W supermarkecie jest wielu ludzi I są długie kolejki przy kasach. Musimy też stać w kolejce. Po 10 minutach wychodzimy z supermarketu. Wkładamy zakupy do auta I jedziemy do domu. Jesteśmy zadowoleni z zakupów, ponieważ w hipermarkecie nie jest tak drogo więc możemy oszczędzać

_______________________________
 
Jeśli nie wiesz co powiedzieć to mów to niewyraźnie %-)

Meister %-)

Specjalista -
 
sledziu88
 Wysłana - 21 luty 2007 20:19      [zgłoszenie naruszenia]

bardzo bym prosil o przeplumaczenie bo to jest na jutro potrzebne a ja z niemca jestem noga;/

 
sledziu88
 Wysłana - 21 luty 2007 20:20      [zgłoszenie naruszenia]

zamienic na imperfect ;/

 
Yogi
figlarny skrzat %-)
 Wysłana - 21 luty 2007 20:27      [zgłoszenie naruszenia]

później przerobie...
_______________________________
 
Jeśli nie wiesz co powiedzieć to mów to niewyraźnie %-)

Meister %-)

Specjalista -
 
sledziu88
 Wysłana - 21 luty 2007 20:32      [zgłoszenie naruszenia]

ok to ja bede po 22 jak dasz rade to bym poprosil

 
Yogi
figlarny skrzat %-)
 Wysłana - 21 luty 2007 21:31      [zgłoszenie naruszenia]


Am Freitag ging ich mit meiner Mutter in den Supermarkt. Wir machten dort Einkaufe:
Wir kauften verschidene Lebensmittel wie z.b. Milch, Zucker, Mehl, Brot, Obst, Gemuse und Sussigkeiten. Wir mussten auch einige Putzmittel und Getranke kaufen. Zuerst nahmen wir den Einkaufskorb und dann legten wir alle Waren in diesen Korb. Dann gingen wir zur Kasse. Im Supermarkt waren sehr viele Leute und an den Kassen waren lange Schlangen. Wir stenden auch in der Schlange. Nach 10 Minuten gingen wir aus dem Supermarkt. Wir legten unsere Einkaufe ins Auto und wir fuhren nach Hause. Wir waren mit den Einkaufen zufrieden denn im Supermarkt waren nicht so hohe Preise deshalb konnten wir Geld sparen

_______________________________
 
Jeśli nie wiesz co powiedzieć to mów to niewyraźnie %-)

Meister %-)

Specjalista -
 
sledziu88
 Wysłana - 21 luty 2007 23:21       [zgłoszenie naruszenia]

dzieki wielkie poratowales mnie

[Powiadom mnie, jeśli ktoś odpowie na ten artykuł.]



 
Przegląd tygodnia

przetlumaczyc niemiecki!!